yǒng shǐ wáng xiáng qí yī
咏史 王祥 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

君王宫里望安舒,何啻慈亲念鲤鱼。
体认卧冰真意思,忍看成济犯銮舆。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn wáng gōng lǐ wàng ān shū , hé chì cí qīn niàn lǐ yú 。
tǐ rèn wò bīng zhēn yì sī , rěn kàn chéng jì fàn luán yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君王宫中俯视安宁恬静,何异慈父母之念及鲤鱼。
体认躺卧在冰上的真正含义,宁愿忍受目睹成就伟业而触犯王权的危险。

总结:

诗人以君王俯视鲤鱼为喻,表达自己对忍受困苦以实现理想的决心,不畏权势的威胁。通过描绘宫廷和自然景象,反映出诗人的豁达胸怀和坚韧意志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《咏史 王祥》系列:

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词: