wàng wú tái shì wú jìng
望浯台示无竞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

每爱潇江西北流,水边幽石强为留。
归时欲借浯台望,何处陂陁可系舟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

měi ài xiāo jiāng xī běi liú , shuǐ biān yōu shí qiáng wèi liú 。
guī shí yù jiè wú tái wàng , hé chù bēi tuó kě xì zhōu 。

望浯臺示無競

—— 沈遼

每愛瀟江西北流,水邊幽石强爲留。
歸時欲借浯臺望,何處陂陁可繫舟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

měi ài xiāo jiāng xī běi liú , shuǐ biān yōu shí qiáng wèi liú 。
guī shí yù jiè wú tái wàng , hé chù bēi tuó kě xì zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
每次我爱上潇江的西北之流,总是在水边幽静的石头上强行停留。
回程时,想借浯台高处眺望,但到哪里去找可系船的陂陁呢?

全文讲述了作者对潇江美景的喜爱,他欲归时还想借助浯台高处眺望远方,但又苦于没有合适的地方系船。这个短文通过简洁的词汇展现了古代人对自然美景的赞美和对归途的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

浯溪 其一 (wú xī qí yī)

朝代:宋    作者: 俞掞

大唐有颂到浯溪,翠藓苍崖古画垂。
西望函关今万里,淡烟斜日几荒碑。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再游浯溪 (zài yóu wú xī)

朝代:宋    作者: 张仲

一年两檄过浯溪,□上

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 刘锡

兴废由来只靠天,三郎往事亦堪怜。
湘江直下浯溪上,翕霍于今五百年。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 易士达

阿瞒南幸国几危,颠倒皆由豢禄儿。
休说马嵬当日事,浯溪且细读元碑。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿浯溪 (sù wú xī)

朝代:宋    作者: 沈辽

孤蓬冲雨出湘西,欲向崕间寄一栖。
天外月华如有意,故来相伴宿浯谿。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游浯溪 (yóu wú xī)

朝代:宋    作者: 邢恕

归舟一夜泊浯溪,晓雨丝丝不作泥。
□石苍崖访遗刻,更磨苔藓为留题。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题浯溪 其二 (tí wú xī qí èr)

朝代:宋    作者: 李佑孙

浯溪崖石与天齐,两刻中兴大业碑。
北向几多垂白叟,百年不见汉官仪。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留题浯溪 (liú tí wú xī)

朝代:宋    作者: 王伸

湘川佳致有浯溪,元结雄文向此题。
想得後人难以继,高名常与白云齐。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再题浯溪 (zài tí wú xī)

朝代:宋    作者: 卢察

逆孽滔天乱大伦,忠邪淆杂竟何分。
欲知二圣巍巍力,止在浯溪一首文。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 李光

结屋浯溪最上头,冰轮灔灔水悠悠。
夜深燕坐观心境,月到中天江自流。

仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。