首页 > 发现 > 全宋诗 > 王氏山居

wáng shì shān jū
 王氏山居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

豆粥通幽径，松杉蔽野门。
眼空楼外碧，身落洞前村。
荷静风岩晓，梅开雪月昏。
环山书未卷，林薄鸟声喧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dòu zhōu tōng yōu jìng ， sōng shān bì yě mén 。
yǎn kōng lóu wài bì ， shēn luò dòng qián cūn 。
hé jìng fēng yán xiǎo ， méi kāi xuě yuè hūn 。
huán shān shū wèi juàn ， lín báo niǎo shēng xuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

豆粥通幽径，松杉蔽野门。
在这幽深的小径上，有一碗豆粥，松树和杉树将野门遮蔽。

眼空楼外碧，身落洞前村。
登上高楼望去，眼前是一片碧绿，远处的乡村宛如身临其境。

荷静风岩晓，梅开雪月昏。
湖面的荷花静静开放，清晨的风吹拂着岩石，梅花如雪一般绽放，月色昏暗。

环山书未卷，林薄鸟声喧。
环绕着山峰，卷着未完成的书卷，森林薄稀，鸟儿的鸣叫声不绝于耳。


总结：

这首古诗描绘了一个幽静山间景致。小径通幽，野门被松杉蔽掩，令人感受到深山幽谷的静谧。登高远望，一片绿意尽收眼底，仿佛置身于山间乡村之中。荷花静静绽放，梅花如雪，夜晚的月色笼罩着大地。周围山环抱，还有未完成的书卷，森林中鸟儿欢快的歌声不断，构成了一幅优美宁静的自然画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《王氏山居》的诗：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：