首页 > 发现 > 全宋诗 > 汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其二

wāng shèng quán zì kāi shòu yù zuò xiǎo tíng qí qián zhí guì huán zhī yè yǔ zuò biǎn yǒu shī yún bù fēn guì jí yī háo yuè wǎng tà huái huā shí bā qiū qí zhì yì kě bēi yě yǐ wèi tí yuē guì xué ér xì zhī shī qí èr
 汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

白头不了秋风债，桂穴锄云种一枝。
与世今迷日五色，莫教地下有人知。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

bái tóu bù liǎo qiū fēng zhài ， guì xué chú yún zhǒng yī zhī 。
yǔ shì jīn mí rì wǔ sè ， mò jiào dì xià yǒu rén zhī 。

汪聖權自開壽域作小亭其前植桂環之謁予作扁有詩云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已爲題曰桂穴而系之詩 其二

—— 方岳

白頭不了秋風債，桂穴鋤雲種一枝。
與世今迷日五色，莫教地下有人知。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

bái tóu bù liǎo qiū fēng zhài ， guì xué chú yún zhǒng yī zhī 。
yǔ shì jīn mí rì wǔ sè ， mò jiào dì xià yǒu rén zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白头老去不能逃避秋风的债务，把桂花的地洞里掘开云层种下一枝桂花。如今与这个世界迷失于五彩斑斓的浮华之中，千万不要让地下的人知道。

总结：

诗人表达了人生百态，老去难免面对各种挑战，但仍然要坚持美好的事物。现代人迷失在繁杂的世界中，却无法逃脱生老病死的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：