zuò táng liù guì zhī dōng mìng zhī yuē guì shēng qǔ hàn rén zhāo yǐn piān guì shù cóng shēng zhī yǔ yě shī yǐ jì zhī
作堂六桂之东命之曰桂生取汉人招隠篇桂树丛生之语也诗以记之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程珌 (chéng bì)

几年列植擅清芳,今日标题始作堂。
远向松冈分老荫,近於菊畹借寒香。
地虽未离人间世,心已全然物外乡。
最好夜来清绝处,飞霜带月下南塘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jǐ nián liè zhí shàn qīng fāng , jīn rì biāo tí shǐ zuò táng 。
yuǎn xiàng sōng gāng fēn lǎo yìn , jìn wū jú wǎn jiè hán xiāng 。
dì suī wèi lí rén jiān shì , xīn yǐ quán rán wù wài xiāng 。
zuì hǎo yè lái qīng jué chù , fēi shuāng dài yuè xià nán táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几年前,列植的清香芳草,如今成为标题开始筑堂之地。
远远望向松冈,老树影分布清凉,近近看着菊畹,借寒香填满。
虽然身在尘世间,但心已经完全远离物欲之乡。
最宜在夜晚的幽静之处,伴随着飞霜和皎洁的月光在南塘畔徜徉。


总结:

诗人回忆几年前种植的清香芳草,现在开始在此筑堂。远望松冈,老树清凉;近看菊畹,借寒香。虽身在人世间,心已超脱尘俗。最喜夜晚幽静处,伴随飞霜月光在南塘畔游荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程珌介绍:🔈

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献... 查看更多>>

程珌的诗:

相关诗词:

汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其一 (wāng shèng quán zì kāi shòu yù zuò xiǎo tíng qí qián zhí guì huán zhī yè yǔ zuò biǎn yǒu shī yún bù fēn guì jí yī háo yuè wǎng tà huái huā shí bā qiū qí zhì yì kě bēi yě yǐ wèi tí yuē guì xué ér xì zhī shī qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

老蚕作茧自缠裹,不肯生前只麽休。
却後百年牢记取,满身明月桂花秋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其二 (wāng shèng quán zì kāi shòu yù zuò xiǎo tíng qí qián zhí guì huán zhī yè yǔ zuò biǎn yǒu shī yún bù fēn guì jí yī háo yuè wǎng tà huái huā shí bā qiū qí zhì yì kě bēi yě yǐ wèi tí yuē guì xué ér xì zhī shī qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

白头不了秋风债,桂穴锄云种一枝。
与世今迷日五色,莫教地下有人知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鹿伯可郎中园池杂咏 桂堂 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng guì táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

芳树丛生庭砌间,高枝更许後来攀。
主人勿恋山中桂,招隠还应看小山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄桂隠 (jì guì yǐn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

指点篇书说向谁,武侯之後独公奇。
许瓢却大尧天小,严濑应高汉座卑。
夙世已偿霖雨债,我身今结水云知。
何人桂树中间隠,莫作南阳一睡骊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宋素臣惜别诗帖 (sòng sù chén xī bié shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(guì)

朝代:宋    作者: 吴泳

南之山丛丛,桂树生也直。
朱华自成林,不杂衆芳植。
上有青鸾栖,因之为羽翼。
移根上林苑,零露滋晓色。
岂不罹凝寒,高标竦孤特。
丹心能自渥,身性不加饰。
所以离骚词,嘉其秉炎德。
相观穹壤间,人统形气识。
阳根为刚明,阴质为闇塞。
灵均莫能招,聊与花辩惑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丛桂 (cóng guì)

朝代:宋    作者: 曾几

行攀丛桂枝,坐息丛桂影。
王孙胡不归,歳晏雪霜冷。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一 (jiàn cháng zhī mén rén céng jūn sān yì zuò zhāo yǐn tú bìng fù èr shī yǐ zhāo jiàn cháng zhī guī yì fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

谢公雅志在东山,其奈苍生债未还。
寄语故人专一壑,不妨清梦落沧湾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。