wáng liáng bǎi yī gē yī hòu qī
王良百一歌 医候 七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐成 (xú chéng)

鼻内出脓血,如加气转抽。
岂堪连背硬,何用更开喉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bí nèi chū nóng xuè , rú jiā qì zhuǎn chōu 。
qǐ kān lián bèi yìng , hé yòng gèng kāi hóu 。

王良百一歌 醫候 七

—— 徐成

鼻內出膿血,如加氣轉抽。
豈堪連背硬,何用更開喉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bí nèi chū nóng xuè , rú jiā qì zhuǎn chōu 。
qǐ kān lián bèi yìng , hé yòng gèng kāi hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鼻子里流出脓血,像是注入了气体一样,急剧而猛烈。
何必忍受这种背负的痛苦,还有必要扩张喉咙呢。



总结:

这句古文描述了鼻子出血的情况,形容出血猛烈如加气转抽,表达了作者对于这种疼痛的不堪忍受之感。并问道,为何还要忍受这种痛苦,以及为何要扩张喉咙。

《王良百一歌 医候 七》是徐成创作的古诗,这首诗写了医生在治疗病人时面临的困境。下面进行赏析:
这首诗以韵律紧凑的四句词语,传达了一种无奈和苦闷。诗中提到的“鼻内出脓血”描写了病人的病情十分严重,使人感到病痛之重。而“如加气转抽”则表达了治疗之难,医生面对病情如此严重,仿佛难以施展医术,治疗犹如难上加难。最后两句“岂堪连背硬,何用更开喉”则道出了医生的无奈之情,他们尽力施治,但病情未见好转,甚至愈演愈烈,无法再进行进一步的治疗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐成写的《王良百一歌 医候》系列:

本文作者徐成介绍:🔈

徐成,字子长,代郡人。官江淮津督。(详附按) 查看更多>>

徐成的诗:

相关诗词: