wáng liáng bǎi yī gē yī hòu bā
王良百一歌 医候 八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐成 (xú chéng)

肺病休疑冷,猩膻不可为。
但将凉药疗,莫使小猪脂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fèi bìng xiū yí lěng , xīng shān bù kě wèi 。
dàn jiāng liáng yào liáo , mò shǐ xiǎo zhū zhī 。

王良百一歌 醫候 八

—— 徐成

肺病休疑冷,猩膻不可爲。
但將凉藥療,莫使小猪脂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fèi bìng xiū yí lěng , xīng shān bù kě wèi 。
dàn jiāng liáng yào liáo , mò shǐ xiǎo zhū zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
肺病要注意避免受凉,避免接触猩红色的动物脂肪。
如果感觉有寒气,可以采用凉性的药物治疗,但是不要过多食用猪的脂肪。



总结:

文章提醒人们肺病患者要避免寒冷,不接触猩红色动物脂肪,并且在治疗时可以选择凉性药物,但不要食用过多猪脂肪。

赏析:这首古诗出自《王良百一歌》中的第八首,作者是徐成。诗人以“医候”为题,描述了对待肺病时的一些治疗观点和建议。
诗中首先提到“肺病休疑冷”,强调了对于患有肺病的患者,不宜受凉。这是因为在古代医学观念中,认为寒冷的气候或食物可能会加重肺病患者的症状,因此需要避免寒冷。
接着,诗人提到“猩膻不可为”,指出不宜使用猪脂来治疗肺病。这可能是因为猪脂属于油腻的食物,在古代医学中被认为对肺病患者不利,可能会导致病情加重。
最后,诗人建议使用“凉药”来治疗肺病。这表明在古代医学中,对于肺病的治疗,强调了使用一些具有清凉性质的药物来降低体内的热度或炎症。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言表达了古代医学中对待肺病的一些基本原则,强调了避免寒冷和油腻食物,而使用凉药来治疗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐成写的《王良百一歌 医候》系列:

本文作者徐成介绍:🔈

徐成,字子长,代郡人。官江淮津督。(详附按) 查看更多>>

徐成的诗:

相关诗词: