shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卫时敏 (wèi shí mǐn) 。

骑鲸紫霞客，来作世耆英。
襟怀金玉循良，名字古无人。
所至民歌遗爱，脱屣归来绿野，笑傲乐天真。
不学渭滨老，公子自长生。
一杯酒，再三祝，八十春。
从今细数庆集，百度似今辰。
绿鬓朱颜长好，何事紫芝仙草，兰玉自诜诜。
盛事有如此，谁道四难并。

qí jīng zǐ xiá kè ， lái zuò shì qí yīng 。
jīn huái jīn yù xún liáng ， míng zì gǔ wú rén 。
suǒ zhì mín gē yí ài ， tuō xǐ guī lái lǜ yě ， xiào ào lè tiān zhēn 。
bù xué wèi bīn lǎo ， gōng zǐ zì cháng shēng 。
yī bēi jiǔ ， zài sān zhù ， bā shí chūn 。
cóng jīn xì shù qìng jí ， bǎi dù sì jīn chén 。
lǜ bìn zhū yán cháng hǎo ， hé shì zǐ zhī xiān cǎo ， lán yù zì shēn shēn 。
shèng shì yǒu rú cǐ ， shuí dào sì nán bìng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

骑着鲸鱼的紫霞仙客，前来成为世间杰出的长者。他的胸怀犹如金玉一般，一生坚守仁义道德，名字在古代没有人能够比拟。他所到之处，人们都传唱着他的美德，深深地留恋着他的仁爱。他脱下脚履，走回绿野故乡，笑傲地看待人生，真诚地享受着天赋的快乐。他并没有效仿渭滨老人的学问，却自己开创了长生之道。举杯痛饮一番，多次祝愿，如今已经迈入了八十春秋。从今以后，仔细数来，每一个庆祝的日子，都像今日这般繁盛。他的绿发和红颜依旧如昔，仿佛一直保持着年轻，好像用了紫芝和仙草的神奇药力一般。他的美色和风采依然迷人，如此盛大的盛事，谁能说四方难以并立。
全诗写的是一个骑着鲸鱼的紫霞仙客，他名字古朴无人知晓，但他的品德和美德被人传颂不已。他回到故乡，笑傲人生，追求长生不朽，却不拘泥于古人的学问，开创自己的道路。他以八十高龄，依然风采犹存，庆祝的日子如今如昔，盛况空前。诗中透露出对美好生活和长寿的向往，以及个人奋发进取的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。