首页 > 发现 > 全唐诗 > 望禁苑祥光

wàng jìn yuàn xiáng guāng
 望禁苑祥光 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 蒋防 (jiǎng fáng) 。

嘉瑞生天色，葱茏几效祥。
树摇三殿侧，日映九城傍。
仙雾今同色，卿云未可章。
拱汾疑鼎气，临渭比荧光。
岂并春风旧，俄同圣寿长。
微臣时一望，短羽欲翺翔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā ruì shēng tiān sè ， cōng lóng jǐ xiào xiáng 。
shù yáo sān diàn cè ， rì yìng jiǔ chéng bàng 。
xiān wù jīn tóng sè ， qīng yún wèi kě zhāng 。
gǒng fén yí dǐng qì ， lín wèi bǐ yíng guāng 。
qǐ bìng chūn fēng jiù ， é tóng shèng shòu cháng 。
wēi chén shí yī wàng ， duǎn yǔ yù áo xiáng 。

望禁苑祥光

—— 蔣防

嘉瑞生天色，蔥蘢幾效祥。
樹搖三殿側，日映九城傍。
仙霧今同色，卿雲未可章。
拱汾疑鼎氣，臨渭比熒光。
豈並春風舊，俄同聖壽長。
微臣時一望，短羽欲翺翔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā ruì shēng tiān sè ， cōng lóng jǐ xiào xiáng 。
shù yáo sān diàn cè ， rì yìng jiǔ chéng bàng 。
xiān wù jīn tóng sè ， qīng yún wèi kě zhāng 。
gǒng fén yí dǐng qì ， lín wèi bǐ yíng guāng 。
qǐ bìng chūn fēng jiù ， é tóng shèng shòu cháng 。
wēi chén shí yī wàng ， duǎn yǔ yù áo xiáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嘉瑞降临，天空明亮，景象显得繁荣祥和。
树木摇曳在三座殿宇的侧边，阳光映照在九座城市的附近。
仙雾如今呈现出相同的色彩，而您的荣耀之云尚未得以书写。
汾水拱卫着宾朝之气象，渭水旁边有着璀璨的光芒。
难道这并非春风旧时的景象，而是突然与圣寿的长久共鸣。
微臣时常仰望，希望能拥有翱翔的翅膀。



总结：

这首诗以描绘嘉瑞（吉祥）的气象为主题，通过对自然景物的描述，展示了繁荣和喜庆的意象。诗中还表达了对圣寿（君主长寿）和卿云（君主的荣耀）的期盼，以及对自由飞翔的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《望禁苑祥光》的诗：

本文作者蒋防介绍：🔈

蒋防，义兴人，官右拾遗。元和中，李绅荐爲司封郎中、知制诰，进翰林学士。李逢吉逐绅，因出防爲汀州刺史。集一卷，今存诗十二首。 查看更多>>

蒋防的诗：

相关诗词：