qiū jià rú yún
秋稼如云 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒋防 (jiǎng fáng)

肆目如云处,三田大有秋。
葱茏初蔽野,散漫正盈畴。
稍混从龙势,宁同触石幽。
紫芒分羃羃,青頴澹油油。
始惬仓箱望,终无灭裂忧。
西成知不远,雨露复何酬。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì mù rú yún chù , sān tián dà yǒu qiū 。
cōng lóng chū bì yě , sǎn màn zhèng yíng chóu 。
shāo hùn cóng lóng shì , níng tóng chù shí yōu 。
zǐ máng fēn mì mì , qīng yǐng dàn yóu yóu 。
shǐ qiè cāng xiāng wàng , zhōng wú miè liè yōu 。
xī chéng zhī bù yuǎn , yǔ lù fù hé chóu 。

动物

[秋]稼如雲

—— 蔣防

肆目如雲處,三田大有秋。
蔥蘢初蔽野,散漫正盈疇。
稍混從龍勢,寧同觸石幽。
紫芒分羃羃,青頴澹油油。
始愜倉箱望,終無滅裂憂。
西成知不遠,雨露復何酬。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì mù rú yún chù , sān tián dà yǒu qiū 。
cōng lóng chū bì yě , sǎn màn zhèng yíng chóu 。
shāo hùn cóng lóng shì , níng tóng chù shí yōu 。
zǐ máng fēn mì mì , qīng yǐng dàn yóu yóu 。
shǐ qiè cāng xiāng wàng , zhōng wú miè liè yōu 。
xī chéng zhī bù yuǎn , yǔ lù fù hé chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
肆目如云的地方,三田地方非常秋天。葱茏初步遮住了野地,散漫地充满了广阔的领域。稍稍融入了龙的气势,宁愿远离触碰那沉寂的石头。紫色的光芒分散而闪烁,青绿的草地显得柔和而油滑。开始满足于仓箱的展望,最终没有灭绝和破裂的忧愁。西方的成就是可预见的,雨露又将如何回报呢?

全诗概括:诗人描述了肆目如云的景象和三田地的秋天之美。葱茏的景象遮住了野地,而散漫的景色填满了广阔的领域。与龙的气势略微融合,但更愿意避免与幽暗的石头接触。紫色的光芒散发出明亮的光辉,青绿的草地则呈现出柔和的光泽。开始对于展望仓箱的满足,最终没有消失和破裂的忧愁。西方的成功是可预见的,但雨露又将如何回报呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋防介绍:🔈

蒋防,义兴人,官右拾遗。元和中,李绅荐爲司封郎中、知制诰,进翰林学士。李逢吉逐绅,因出防爲汀州刺史。集一卷,今存诗十二首。 查看更多>>

蒋防的诗:

相关诗词:

与诸公同出城观稼 (yǔ zhū gōng tóng chū chéng guān jià)

朝代:唐    作者: 白居易

老尹醉醺醺,来随年少羣。
不忧头似雪,但喜稼如云。
岁望千箱积,秋怜五谷分。
何人知帝力,尧舜正为君。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

吴园杂咏十九首 观稼亭 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu guān jià tíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

多稼为丰年,观言亦云乐。
秋云满原隰,漫不知厚薄。
帝力彼焉知,陶然饱耕获。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观稼回 (guān jià huí)

朝代:宋    作者: 韩琦

雨过观田出近垌,敝庐还喜及柴刑。
云平多稼彻天尽,黛拂远山随马行。
寂寞秋风催晚角,徘徊先陇奈重城。
乡人莫羡前驱弩,吾意何如负郭耕。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观稼阁 (guān jià gé)

朝代:宋    作者: 郑永中

公余乘兴步危楼,十里如云翠欲流。
多稼芃芃天外阔,平湖渺渺望中浮。
方忻民乐庭无讼,更听农歌岁有秋。
吏责已宽聊自得,待凭诗酒寓优游。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

树稼谚 (shù jià yàn)

朝代:唐    作者: 不详

树稼,达官怕。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 (tài hé wù shēn suì dà yǒu nián zhào cì bǎi liáo chū chéng guān jià jǐn shū shèng shì yǐ sì cǎi shī)

朝代:唐    作者: 白居易

清晨承诏命,丰岁阅田闾。
膏雨抽苗足,凉风吐穗初。
早禾黄错落,晚稻绿扶疎。
好入诗家咏,宜令史馆书。
散为万姓食,堆作九年储。
莫道如云稼,今秋云不如。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

维杨秋日西郊 其三 (wéi yáng qiū rì xī jiāo qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

潦水初收古涧清,小桥斜倚数鱼行。
神林社日传箫鼓,秋稼如云岁有成。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪霁 (xuě jì)

朝代:宋    作者: 张侃

微雪寒侵煖,新晴风扫氛。
天公念穑事,秋稼定如云。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 (tài hé wù shēn suì dà yǒu nián zhào cì bǎi liáo chū chéng guān qiū jià jǐn shū shèng shì yǐ sì cǎi shī zhě)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

长安铜雀鸣,秋稼与云平。
玉烛调寒暑,金风报顺成。
川原呈上瑞,恩泽赐闲行。
欲反重城掩,犹闻歌吹声。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日与冷然上人寺庄观稼 (qiū rì yǔ lěng rán shàng rén sì zhuāng guān jià)

朝代:唐    作者: 费冠卿

世人从扰扰,独自爱身闲。
美景当新霁,随僧过远山。
村桥出秋稼,空翠落澄湾。
唯有中林犬,犹应望我还。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。