首页 > 发现 > 全唐诗 > 日暖万年枝

rì nuǎn wàn nián zhī
 日暖万年枝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 蒋防 (jiǎng fáng) 。

新阳归上苑，嘉树独含妍。
散漫添和气，曈曨卷曙烟。
流辉宜圣日，接影贵芳年。
自与恩光近，那关煦妪偏。
结根诚得地，表寿愿符天。
谁道凌寒质，从兹不暧然。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。

xīn yáng guī shàng yuàn ， jiā shù dú hán yán 。
sǎn màn tiān hé qì ， tóng lóng juàn shǔ yān 。
liú huī yí shèng rì ， jiē yǐng guì fāng nián 。
zì yǔ ēn guāng jìn ， nà guān xù yù piān 。
jié gēn chéng dé dì ， biǎo shòu yuàn fú tiān 。
shuí dào líng hán zhì ， cóng zī bù ài rán 。

日暖萬年枝

—— 蔣防

新陽歸上苑，嘉樹獨含妍。
散漫添和氣，曈曨卷曙煙。
流輝宜聖日，接影貴芳年。
自與恩光近，那關煦嫗偏。
結根誠得地，表壽願符天。
誰道凌寒質，從茲不曖然。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。

xīn yáng guī shàng yuàn ， jiā shù dú hán yán 。
sǎn màn tiān hé qì ， tóng lóng juàn shǔ yān 。
liú huī yí shèng rì ， jiē yǐng guì fāng nián 。
zì yǔ ēn guāng jìn ， nà guān xù yù piān 。
jié gēn chéng dé dì ， biǎo shòu yuàn fú tiān 。
shuí dào líng hán zhì ， cóng zī bù ài rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新阳回归上苑，美丽的树木独自怀抱着妍丽的容颜。
散发着悠闲和谐的气息，旭日的光辉掩映在瑰丽的云烟之中。
明亮的光辉适宜庄严的日子，映照下的影子尊贵芳华的年岁。
与恩光亲近自己，那关系如何亲密的恩典使我心情舒畅。
紧紧扎根的心怀诚挚，表达长寿的愿望向天空飞舞。
谁能说凌寒的质性，自此时起再也不会变得黯淡无光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《日暖万年枝》的诗：

本文作者蒋防介绍：🔈

蒋防，义兴人，官右拾遗。元和中，李绅荐爲司封郎中、知制诰，进翰林学士。李逢吉逐绅，因出防爲汀州刺史。集一卷，今存诗十二首。 查看更多>>

蒋防的诗：

相关诗词：