qiū yuè xuán qīng huī
秋月悬清辉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒋防 (jiǎng fáng)

秋月沿霄汉,亭亭委素辉。
山明桂花发,池满夜珠归。
入牖人偏揽,临枝鹊正飞。
影连平野净,轮度晓云微。
晶晃浮轻露,裴回映薄帷。
此时千里道,延望独依依。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū yuè yán xiāo hàn , tíng tíng wěi sù huī 。
shān míng guì huā fā , chí mǎn yè zhū guī 。
rù yǒu rén piān lǎn , lín zhī què zhèng fēi 。
yǐng lián píng yě jìng , lún dù xiǎo yún wēi 。
jīng huàng fú qīng lù , péi huí yìng báo wéi 。
cǐ shí qiān lǐ dào , yán wàng dú yī yī 。

秋月懸清輝

—— 蔣防

秋月沿霄漢,亭亭委素輝。
山明桂花發,池滿夜珠歸。
入牖人偏攬,臨枝鵲正飛。
影連平野淨,輪度曉雲微。
晶晃浮輕露,裴回映薄帷。
此時千里道,延望獨依依。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū yuè yán xiāo hàn , tíng tíng wěi sù huī 。
shān míng guì huā fā , chí mǎn yè zhū guī 。
rù yǒu rén piān lǎn , lín zhī què zhèng fēi 。
yǐng lián píng yě jìng , lún dù xiǎo yún wēi 。
jīng huàng fú qīng lù , péi huí yìng báo wéi 。
cǐ shí qiān lǐ dào , yán wàng dú yī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的月亮高悬在天空中,清秀明亮,散发着柔和的光辉。
山间明亮,桂花盛开,散发着浓郁的香气,池塘里的水面上闪烁着像珍珠一样的光芒。
我靠在窗前,凝视着外面的景色,一只鹊鸟停在枝头,正在欢快地飞翔。
月光投射在平坦的原野上,一圈圈微弱的云彩在天空中缓缓移动。
清澈的露水闪烁着晶莹的光芒,映照出轻薄的帷幕。
此刻,千里之外的道路,我长久地凝望着,心中充满了依依不舍的情感。

这首诗描述了秋夜的景象,以及诗人内心的感受。通过描绘月亮、桂花、池塘和鹊鸟等元素,表达了秋天的美丽和宁静。诗人借助自然景观,抒发了对远方的思念和离别的情感。整首诗情感细腻,意境深远,展现了古人对自然的热爱和对人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋防介绍:🔈

蒋防,义兴人,官右拾遗。元和中,李绅荐爲司封郎中、知制诰,进翰林学士。李逢吉逐绅,因出防爲汀州刺史。集一卷,今存诗十二首。 查看更多>>

蒋防的诗:

相关诗词:

秋日悬清光 (qiū rì xuán qīng guāng)

朝代:唐    作者: 陶拱

秋至云容歛,天中日景清。
悬空寒色净,委照曙光盈。
泫泫看弥上,辉辉望最明。
烟霞轮乍透,葵藿影初生。
鉴下应无极,升高自有程。
何当回盛彩,一为表精诚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

楼中月夜 (lóu zhōng yuè yè)

朝代:唐    作者: 韦应物

端令倚悬槛,长望抱沈忧。
宁知故园月,今夕在兹楼。
衰莲送余馥,华露湛新秋。
坐见苍林变,清辉怆已休。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

承天院清辉阁 (chéng tiān yuàn qīng huī gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一轩谁与写清辉,地近城闉却少知。
只待中秋深夜看,玉蟾低蘸碧琉璃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题画 秋景 (tí huà qiū jǐng)

朝代:宋    作者: 李用

秋月扬明辉,芙蓉开朵朵。
卷起水晶帘,明月清风我。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

月圆 (yuè yuán)

朝代:唐    作者: 杜甫

孤月当楼满,寒江动夜扉。
委波金不定,照席绮逾依。
未缺空山静,高悬列宿稀。
故园松桂发,万里共清辉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

阳羡杂咏十九首 清辉堂 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu qīng huī táng)

朝代:唐    作者: 陆希声

野人心地本无机,为爱茅檐倚翠微。
尽日尊前谁是客,秋山含水有清辉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 写景

秋景 清辉玉臂寒 (qiū jǐng qīng huī yù bì hán)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

待得清辉满,中秋两地看。
丹心空自苦,玉臂故应寒。
银汉成冰水,金波满露盘。
西风罗袖薄,落月杵声残。
身世谁知苦,裳衣客最单。
关山同杜老,垂泪忆长安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其二九 (jù qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 吴沆

新月辉辉动,黄云渐渐收。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋望 (qiū wàng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

辉辉江日已沉西,隠约余红泛渺弥。
却上松冈望秋色,偶逢僧话立多时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋日悬清光 (qiū rì xuán qīng guāng)

朝代:唐    作者: 无名氏

寥廓凉天静,晶明白日秋。
圆光含万象,碎影人闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
昼阴殊衆木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
余辉如可托,云路岂悠悠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。