wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

新月出,清影尚苍茫。
学扇欲生青海上,如钩先挂碧霄傍。
星斗焕文章。
林下客,把酒挹孤光。

xīn yuè chū , qīng yǐng shàng cāng máng 。
xué shàn yù shēng qīng hǎi shàng , rú gōu xiān guà bì xiāo bàng 。
xīng dòu huàn wén zhāng 。
lín xià kè , bǎ jiǔ yì gū guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新月升起,明亮的月光在苍茫的天空中显现出来。像一把学子手持的扇子,正要冒出在青海的海面上,仿佛一道弯曲的鱼钩先挂在碧蓝的天际旁。繁星点缀着璀璨的文章之路。在林荫下的旅人,端起酒杯,倾倒着寂寞的光芒,独自享受这宁静时刻。

总结:

诗人描绘了新月初升的景象,用生动的比喻将月亮比作学子的扇子,勾勒出它的形状,接着以青海和碧霄的景象衬托出月亮的崭新和高悬。夜空中的星斗熠熠生辉,如同闪烁的文采。最后,诗人通过描写在林下品酒的客人,表达了一种宁静和深沉的情感。整首诗通过对自然景物的婉约描写,抒发了诗人对美好时光和寂寥境遇的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 10 首名为《望江南・忆江南》的词:

本文作者李纲介绍:🔈

--(1083-1140)字伯纪,邵武(今属福建)人。徽宗政和二年(1112)进士,历官太常少卿。钦宗时,授兵部侍郎、尚书右丞。南渡初,掌宰执,凡七十五日,罢。以观文殿大学士知潭州兼荆湖南路安抚使。着有《梁溪集》、《梁溪词》(或作《李忠定公长短句》)。词多咏史寄慨之作。 查看更多>>

李纲的词:

相关诗词: