wàng jiāng lóu
望江楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鲜于侁 (xiān yú shēn)

使君分符在唐季,游刃巴西有余地。
构楼下瞰大江头,醉眼日观巴水字。
唐人诗句自名家,当年登览境何赊。
遗碣空存苔藓剥,高楼一望重伤嗟。

仄平○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○平平仄仄平平。
○仄○平平仄仄,平平仄仄○平平。

shǐ jūn fēn fú zài táng jì , yóu rèn bā xī yǒu yú dì 。
gòu lóu xià kàn dà jiāng tóu , zuì yǎn rì guān bā shuǐ zì 。
táng rén shī jù zì míng jiā , dāng nián dēng lǎn jìng hé shē 。
yí jié kōng cún tái xiǎn bāo , gāo lóu yī wàng chóng shāng jiē 。

望江樓

—— 鮮于侁

使君分符在唐季,游刃巴西有餘地。
構樓下瞰大江頭,醉眼日觀巴水字。
唐人詩句自名家,當年登覽境何賒。
遺碣空存苔蘚剝,高樓一望重傷嗟。

仄平○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○平平仄仄平平。
○仄○平平仄仄,平平仄仄○平平。

shǐ jūn fēn fú zài táng jì , yóu rèn bā xī yǒu yú dì 。
gòu lóu xià kàn dà jiāng tóu , zuì yǎn rì guān bā shuǐ zì 。
táng rén shī jù zì míng jiā , dāng nián dēng lǎn jìng hé shē 。
yí jié kōng cún tái xiǎn bāo , gāo lóu yī wàng chóng shāng jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在唐季,使君颁布政令,给予了足够的自由。他轻松地巡游巴西,游刃有余。
站在高楼上俯瞰大江的源头,使君醉眼间看到了巴水形成的文字。
唐代有很多优秀的诗人,他们的诗句被世人称颂。当年,使君登临此地,欣赏了这美妙的风景。
尽管墓碑上的文字已经被苔藓侵蚀,但仍然保留着遗存。使君登上高楼,远眺时不禁感叹万分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《望江楼》的诗:

本文作者鲜于侁介绍:🔈

鲜于侁(一○一九~一○八七),字子骏,阆州(今四川阆中)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。调京兆府栎阳县主簿。庆历中迁秘书丞、通判绵州。神宗熙宁初,除利州路转运判官、转运副使。哲宗元佑元年(一○八六),拜右谏议大夫(《宋史》本传作左谏议大夫),除集贤殿修撰、知陈州。元佑二年卒,年六十九。有文集二十卷、《刀笔集》三卷等,均佚。事见《淮海集》卷三六《鲜于子骏行状》,《宋史》卷三四四有传。今录诗五十八首,编爲一卷。 查看更多>>

鲜于侁的诗:

相关诗词: