首页 > 全宋诗 > 延平道中 其二

yán píng dào zhōng qí èr
 延平道中 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

云间三十六峯高，北望思归梦亦劳。
来客双峯莫相笑，少低吾眼为儿曹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。

yún jiān sān shí liù fēng gāo ， běi wàng sī guī mèng yì láo 。
lái kè shuāng fēng mò xiāng xiào ， shǎo dī wú yǎn wèi ér cáo 。

延平道中 其二

—— 朱槔

雲間三十六峯高，北望思歸夢亦勞。
來客雙峯莫相笑，少低吾眼爲兒曹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。

yún jiān sān shí liù fēng gāo ， běi wàng sī guī mèng yì láo 。
lái kè shuāng fēng mò xiāng xiào ， shǎo dī wú yǎn wèi ér cáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在云间，有三十六座高峰，俯视北方，我心中充满了思乡之情，梦境亦被劳累所困扰。
有来客来访，双峰之间不要互相嘲笑，稍稍低下我的眼睛，让我作为一个年长者来看待你们这些晚辈。

赏析：这首古诗《延平道中 其二》是朱槔的作品，描写了云中的峰峦景色以及旅人的思乡之情。诗中，北方的三十六座高峰屹立在云间，形成壮丽的山水景致。作者望着北方，不禁产生了思念故乡的情感，即使在梦中也不能抛却这份牵挂。
而诗中的“来客双峰莫相笑，少低吾眼为儿曹”则表达了一种孤寂和愁绪。作者告诫来客不要因为他的情感而嘲笑他，因为这种思乡之情是深刻而真挚的，不容忽视。而“少低吾眼为儿曹”则可能指的是作者为了儿曹（儿子）而少低下眼泪，努力保持坚强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《延平道中》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：