wàng wú tíng cì huáng èr yǐn yùn
望吴亭次黄二尹韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱宏 (qián hóng)

东望长安山复山,数峯还出两峯间。
揽衣来即三年戍,引客聊为一日闲。
身似暮云低更好,心如归鸟倦知还。
圣朝倘得收遗物,叹息搔头鬓已斑。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng wàng cháng ān shān fù shān , shù fēng huán chū liǎng fēng jiān 。
lǎn yī lái jí sān nián shù , yǐn kè liáo wèi yī rì xián 。
shēn sì mù yún dī gèng hǎo , xīn rú guī niǎo juàn zhī huán 。
shèng cháo tǎng dé shōu yí wù , tàn xī sāo tóu bìn yǐ bān 。

望吳亭次黄二尹韻

—— 錢宏

東望長安山復山,數峯還出兩峯間。
攬衣來即三年戍,引客聊爲一日閑。
身似暮雲低更好,心如歸鳥倦知還。
聖朝倘得收遺物,歎息搔頭鬢已斑。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng wàng cháng ān shān fù shān , shù fēng huán chū liǎng fēng jiān 。
lǎn yī lái jí sān nián shù , yǐn kè liáo wèi yī rì xián 。
shēn sì mù yún dī gèng hǎo , xīn rú guī niǎo juàn zhī huán 。
shèng cháo tǎng dé shōu yí wù , tàn xī sāo tóu bìn yǐ bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东望长安的山峰又见山峰,几座高峰在两座高峰之间。
穿上军装三年守边疆,接待客人却有一天的闲暇。
外表像暮云低垂更加美好,内心像归来的倦鸟知道要归还。
如果圣朝能够回收往日遗物,感叹和忧虑会让头发和鬓发渐渐变白。

总结:

诗人东望长安山,看到山峰重叠,思绪回到戍边的岁月。经历了三年的戍守,如今引客来宴,一时闲暇。诗人形似暮云低垂,心情像疲惫的鸟儿渴望回归。若是圣朝能够收回过去的珍宝,他会感叹时光飞逝,已有白发苍苍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱宏介绍:🔈

钱宏,字文子,号白石,乐清(今属浙江)人。光宗绍熙三年(一一九二)两优释褐。官至宗正少卿。事见《东瓯诗存》卷四。今录诗二首。 查看更多>>

钱宏的诗:

相关诗词:

次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王灼

袖寒倚修竹,暗起着人香。
联影黄昏月,亭亭上璧璫。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次中寄莘老学士 其二 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

还家聊去植芳篱。
睢阳老尹钦才望,待看同升赞盛时。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其七 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 王灼

虽无适俗韵,亦有可怜香。
定自嫌朱粉,翻成点点黄。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其五 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王灼

云澹江臯晚,飞香到短蓬。
望穷浑不见,恨满白苹风。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和望岳亭诗 其二 (cì yùn hé wàng yuè tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次毕将叔韵寄寿阳三首 其二 (cì bì jiāng shū yùn jì shòu yáng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

苦竹湓江宅,黄山秋浦亭。
猿声作头白,客泪对衫青。
笑尔悲鳬胫,知吾寄水萍。
时时頼严尹,小队出郊垧。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵黄宰一源亭二首 其二 (cì yùn huáng zǎi yī yuán tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

宾榻浮尘拂不开,胸中丰恨结崔嵬。
幔亭云散天全露,犹想双鳬化舄来。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其二 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

孤芳高节共亭亭,子细相看似有情。
春色恼人眠不得,移床换枕到天明。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其二 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

饭颗从嘲瘦,湘流独占清。
失身到东阁,聊复对簪缨。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二 (qìng yuán wǔ nián xiū níng quán xiàn zhèng chéng wú shān sì quàn nóng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

凤凰城里旧徘徊,村里吴山跃马来。
也有旗亭沽酒处,可怜桃杏向人开。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。