首页 > 发现 > 全唐诗 > 辋川集 漆园

wǎng chuān jí qī yuán
 辋川集 漆园 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑数株树。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

gǔ rén fēi ào lì ， zì quē jīng shì wù 。
ǒu jì yī wēi guān ， pó suō shù zhū shù 。

輞川集 漆園

—— 王維

古人非傲吏，自闕經世務。
偶寄一微官，婆娑數株樹。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

gǔ rén fēi ào lì ， zì quē jīng shì wù 。
ǒu jì yī wēi guān ， pó suō shù zhū shù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古人并非傲慢的官吏，他们自觉地从政治的高阁下来处理世务。
我偶然得到了一个微不足道的官职，周围有几棵婆娑的树。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：

辋川集二十首 漆园 (wǎng chuān jí èr shí shǒu qī yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

好闲早成性，果此谐宿诺。
今日漆园游，还同庄叟乐。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集 椒园 (wǎng chuān jí jiāo yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

桂尊迎帝子，杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席，欲下云中君。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 椒园 (wǎng chuān jí èr shí shǒu jiāo yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

丹刺罥人衣，芳香留过客。
幸堪调鼎用，愿君垂采摘。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川 (wǎng chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

世累为身累，闲忙不自由。
殷勤辋川水，何事出山流。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题辋川图後 (tí wǎng chuān tú hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

吾家伊上坞，亦自有椒园。
漠漠清香远，离离丹实繁。
盈襜常要采，折柳不须藩。
每看辋川画，起予商可言。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和文潞公题王右丞维辋川图 (cì yùn hé wén lù gōng tí wáng yòu chéng wéi wǎng chuān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

辋川诚自好，人各爱吾园。
欲纵家山乐，终縻吏事繁。
鸿飞思避弋，羝触困羸籓。
几日归陶径，方知践此言。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 白石滩 (wǎng chuān jí èr shí shǒu bái shí tān)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

跂石复临水，弄波情未极。
日下川上寒，浮云澹无色。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集 北垞 (wǎng chuān jí běi chá)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

北垞湖水北，杂树暎朱阑。
逶迤南川水，明灭青林端。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

亦好园 (yì hǎo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

金谷惟堪贮俗尘，辋川今复得诗人。
先生道是贫到骨，犹有山园斗大春。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後游辋川 (yǔ hòu yóu wǎng chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

骤雨归山尽，颓阳入辋川。
看虹登晚墅，踏石过春泉。
紫葛藏仙井，黄花出野田。
自知无路去，回步就人烟。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照