wáng bó qīng huī tíng
王簿清辉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨时 (yáng shí)

黛染烟螺拂槛低,抱城流水绿逶迤。
澄澜碎影摇青镜,斜日流峰隠半规。
坐上盈樽无俗客,壁间照夜有新诗。
登临已动忘归兴,况复清谈足解颐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

dài rǎn yān luó fú kǎn dī , bào chéng liú shuǐ lǜ wēi yí 。
chéng lán suì yǐng yáo qīng jìng , xié rì liú fēng yǐn bàn guī 。
zuò shàng yíng zūn wú sú kè , bì jiān zhào yè yǒu xīn shī 。
dēng lín yǐ dòng wàng guī xīng , kuàng fù qīng tán zú jiě yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧绿的烟雾从螺旋状的山槛上拂过,环绕着城中流淌的碧绿水面。
明净的水面倒映着摇曳的绿影,阳光斜照在山峰上,半遮半掩。
坐在高处,酒杯满盈,没有俗人相伴,壁上的灯光照亮了夜晚,有了新的诗篇。
登上高处,心中荡起了离乡之兴,何况还有清谈足以满足飨宴。
总结:
这段古文描绘了一幅美丽的山水景色,有城中流水、烟雾螺旋、青山倒影等壮美的自然景观。在这样的环境下,主人公独坐高处,品酒赏景,心中荡漾着离乡之情,又有新的灵感涌现,愉悦的情绪使得他忘却了归程之事,尽情地沉浸在诗意的清谈之中。整篇古文展现了人与自然的融洽交融,以及艺术创作的愉悦和心旷神怡之境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨时介绍:🔈

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗:

相关诗词:

登程主簿南亭 (dēng chéng zhǔ bó nán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

南溪亭蔽月,主簿好看云。
暇日曾移树,炎风尽带薰。
四窗山曲入,一径草微分。
买石清流底,名贤待赠君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其五 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

霅川今是辋川图,城郭中藏十顷湖。
空说侯门深似海,得如簿领一亭无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

丰乐亭游春三首 其二 (fēng lè tíng yóu chūn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

览翠亭 (lǎn cuì tíng)

朝代:宋    作者: 王辉

亭倚古台边,环亭翠蔚然。
芝兰深雨露,梧竹老风烟。
窗户香霏湿,阑干爽气连。
登临忘世虑,逸兴发林泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题杨吉老知军玉辉亭二首 其二 (tí yáng jí lǎo zhī jūn yù huī tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

世间宁有清如许,买断岚烟入樽俎。
我来乘此玉辉寒,要上峰头呵佛祖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

秋月悬清辉 (qiū yuè xuán qīng huī)

朝代:唐    作者: 蒋防

秋月沿霄汉,亭亭委素辉。
山明桂花发,池满夜珠归。
入牖人偏揽,临枝鹊正飞。
影连平野净,轮度晓云微。
晶晃浮轻露,裴回映薄帷。
此时千里道,延望独依依。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

王氏碧鸡园六咏 露香亭 (wáng shì bì jī yuán liù yǒng lù xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 王灼

北渚一帝子,洛川一宓妃。
池有十种莲,平生所见稀。
纤穠各态度,红白争光辉。
我来亭上饮,夜久未忍归。
翁家采香人,但爱香满衣。
岂知清露湿,圆荷泻珠玑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其三 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

谁将绝景傍家边,举足溪山已满前。
莫恨微官清俸少,一亭风月不论钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送分水簿领高君 其二 (sòng fēn shuǐ bó lǐng gāo jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

谁向清溪种柳林,年年送客短长亭。
亭前系马人多少,独到君来眼倍青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。