wǎn zhēn xī shān èr shǒu qí yī
挽真西山二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

云出西山雨未成,已闻华表鹤飞鸣。
声名未必少黄霸,礼乐正缘无孔明。
天下已传新宰相,胸中不改旧书生。
寒蟾没入少微去,从此泰阶何日平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yún chū xī shān yǔ wèi chéng , yǐ wén huá biǎo hè fēi míng 。
shēng míng wèi bì shǎo huáng bà , lǐ yuè zhèng yuán wú kǒng míng 。
tiān xià yǐ chuán xīn zǎi xiàng , xiōng zhōng bù gǎi jiù shū shēng 。
hán chán mò rù shǎo wēi qù , cóng cǐ tài jiē hé rì píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西山的云已经散去,雨还没有下成,但已经听到华表上的鹤在飞鸣。
声名未必比不上黄霸,但礼乐之道正是缘于无孔明的智慧。
天下已经传闻有了新的宰相,他虽然身为官员,但内心仍然保持着旧时书生的风采。
寒蟾已经消失在微小的地方,从此以后,泰阶何时才能平定呢。

总结:

诗人描述了一幅壮丽的景象,但仍有一些不足之处。虽然有宰相的声名和华表上鹤的飞鸣,但这并不一定能超越历史上伟大的人物和智者。新宰相虽然有才华,但仍然保持着谦逊的书生风范。然而,随着寒蟾消失,泰阶平定的日子还遥远。整首诗揭示了历史的传承和个人的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾极写的《挽真西山二首》系列:

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词: