wǎn zhēn xī shān èr shǒu qí èr
挽真西山二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

一片诚心并若丹,爱民何止十分宽。
不成中国相司马,空使苍生望谢安。
广益集思今已晚,以明佐圣古来难。
治平一卷黄扉墨,留与君王拭泪看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī piàn chéng xīn bìng ruò dān , ài mín hé zhǐ shí fēn kuān 。
bù chéng zhōng guó xiāng sī mǎ , kōng shǐ cāng shēng wàng xiè ān 。
guǎng yì jí sī jīn yǐ wǎn , yǐ míng zuǒ shèng gǔ lái nán 。
zhì píng yī juàn huáng fēi mò , liú yǔ jūn wáng shì lèi kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诚挚的心意像红宝石一般闪耀,对百姓的爱岂止十分广阔。
虽然不能担任中国的相府之职,却使百姓仰望着谢安的出现。
广益的智慧如今已经晚了,要在明君辅佐圣明的道路上前行,历史久远而艰难。
《治平一卷黄扉墨》记录了黄扉墨治理平定时的一段历史,留给君王阅读,擦去泪痕。

总结:

诗人表达了对国家和百姓的真诚之情,以及对治理国家的渴望和难题,最后提到了一卷记录历史的文献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾极写的《挽真西山二首》系列:

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词: