首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽张舍人安国四首 其一

wǎn zhāng shè rén ān guó sì shǒu qí yī
 挽张舍人安国四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

天上张公子，人间第一流。
浮云狨覆座，愕梦玉成楼。
草蔓湖阴宅，松封旷口丘。
忠魂招不返，欲问楚江头。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān shàng zhāng gōng zǐ ， rén jiān dì yī liú 。
fú yún róng fù zuò ， è mèng yù chéng lóu 。
cǎo màn hú yīn zhái ， sōng fēng kuàng kǒu qiū 。
zhōng hún zhāo bù fǎn ， yù wèn chǔ jiāng tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天上的张公子，在人间属于第一流的人物。
就像飘浮的云彩遮掩了宝座，仿佛一个突如其来的梦境中玉成的楼阁。
草木蔓延遍布湖畔的住宅，松树覆盖着广阔的高丘。
忠诚的英灵却再也无法回来，我想问问在楚江畔的头顶。

总结：

诗中描绘了张公子在人间的卓越地位，用天上的景象寄托了他的高贵和超凡脱俗；通过浮云遮掩座位、梦境中玉成楼阁的比喻，表达了他的神秘与壮丽；湖阴宅与松封丘象征着豪华与自然之美；最后，忠魂不再、欲问楚江头，营造了一种深情的哀思和追忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《挽张舍人安国四首》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：