wǎn yǐ nán lóu
晚倚南楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

野情无限物无穷,一凭危楼又晚空。
过雨郊原浑积翠,送春亭榭尚余红。
烟光已属绡图上,湖影初归宝监中。
飞鸟潜鱼应自得,倚栏小憩豁双瞳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yě qíng wú xiàn wù wú qióng , yī píng wēi lóu yòu wǎn kōng 。
guò yǔ jiāo yuán hún jī cuì , sòng chūn tíng xiè shàng yú hóng 。
yān guāng yǐ shǔ xiāo tú shàng , hú yǐng chū guī bǎo jiān zhōng 。
fēi niǎo qián yú yìng zì dé , yǐ lán xiǎo qì huō shuāng tóng 。

晚倚南樓

—— 呂陶

野情無限物無窮,一凭危樓又晚空。
過雨郊原渾積翠,送春亭榭尚餘紅。
煙光已屬綃圖上,湖影初歸寶鑑中。
飛鳥潛魚應自得,倚欄小憩豁雙瞳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yě qíng wú xiàn wù wú qióng , yī píng wēi lóu yòu wǎn kōng 。
guò yǔ jiāo yuán hún jī cuì , sòng chūn tíng xiè shàng yú hóng 。
yān guāng yǐ shǔ xiāo tú shàng , hú yǐng chū guī bǎo jiān zhōng 。
fēi niǎo qián yú yìng zì dé , yǐ lán xiǎo qì huō shuāng tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的景色和物质丰富无尽,我站在危楼上,迎接着夜晚的空旷。
雨过后,郊野原野被翠绿的植物覆盖,春天的亭榭上还残留着一抹红色。
烟雾已经飘上了锦绣的图案,湖面上的倒影初次回归到宝贵的监禁中。
飞鸟和潜藏的鱼儿都在自得其乐,我依靠栏杆小憩,放松双眼的视线。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

倚楼二首 其一 (yǐ lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

西风迎面晚凉新,略展青铜正幅巾。
独倚阑干偶无事,闲看楼下奕棋人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋楼晚望 (qiū lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

凉吹晚飕飕,芦花两岸秋。
夕阳楼上望,独倚泪偷流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

倚楼 (yǐ lóu)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
归云投远岭,饥鴈叫沧洲。
心事非年少,尘埃白尽头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登楼晚望 (dēng lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 华岳

疎雨洗空碧,晚晴人倚楼。
稻花千顷浪,枫叶一帘秋。
远岸明残日,孤村认小舟。
溪山如爱我,相见亦回头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

倚楼 (yǐ lóu)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

平楚连天独倚楼,楼头日日望行舟。
相思飞尽梅花雪,江上晴云片片愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宜甫东楼晚饮 (yí fǔ dōng lóu wǎn yǐn)

朝代:宋    作者: 司马光

宾主俱欢醉,高楼迥倚空。
形忘羁检外,酒散笑谈中。
晚市烟初白,秋园叶半红。
登临不厌数,朝夕是寒风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

步自南定楼至海观 (bù zì nán dìng lóu zhì hǎi guān)

朝代:宋    作者: 程公许

南定楼西径女墙,等闲杰观借相羊。
山连六诏夐深阻,城挟三江交淼茫。
薄晚渡船人意急,清秋倚槛客情荒。
乾坤杀气凄凉甚,浮海吾宁逐磬襄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郡楼晚坐同陈掾 (jùn lóu wǎn zuò tóng chén yuàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

云来湖外雨,楼倚树梢风。
不惜清凉意,持将与子同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚登东楼怀子京镇阳二首 其一 (wǎn dēng dōng lóu huái zǐ jīng zhèn yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

洛表楼堪倚,燕陲望不穷。
秋声南送雁,寒意北随风。
歛暝关云黑,衔规苑日红。
凋年霜霰恶,慎勿损荆丛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南纪楼 (nán jì lóu)

朝代:宋    作者: 夏倪

江发岷山如瓮口,汉从嶓冢又东流。
滔滔江汉为南纪,我忆禹功时倚楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。