wàn xiào quán zèng jīn huá dòng shí míng xuě sǎ yáo fēng zuò jìn tuì shī cì yùn
万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。
浑疑雪向闽山落,更讶峯从天竺飞。
谿上又添乘棹兴,案头如照读书时。
故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān pì jīn huá yī dòng qí , dòng zhōng shí shì huà yáng yí 。
hún yí xuě xiàng mǐn shān luò , gèng yà fēng cóng tiān zhú fēi 。
xī shàng yòu tiān chéng zhào xīng , àn tóu rú zhào dú shū shí 。
gù rén chóng wǒ gāo huāng jí , tián bù huāng wú yìng yì guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天开出一个金华洞,洞中的石头却变成了羊的遗骸。
洞内浑浊的雪仿佛从福建的山上落下,更让人惊奇的是有座峰从天竺飞来。
在溪谷上,又增添了划船的兴致,就像当年在案头照着读书的时候。
故人再次为我治疗内脏疾病,我的田地也不再荒芜,应该也会回归。
全诗描绘了一个奇特的景象:一个名为金华洞的地方,出现了奇异的现象,石头变成了羊的遗骸,仿佛从福建的雪山上降落了一场浑浊的雪,而一座峰峦却从天竺飞来。这里也成为了乘船漫游的好地方,如同当年读书时的情景。诗中还透露出作者的身体状况和对故人的感激之情,预示着田地将会再次丰收。整体上,这首诗通过神秘的景象和内心的情感抒发,给人以神奇而又温暖的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

赠孝廉 (zèng xiào lián)

朝代:宋    作者: 陈深

海内知名士,乘时各树勳。
辞华咸汇进,节行乃今闻。
清月升林表,白华开水濆。
缅怀纯茂德,遥睇楚山云。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿五峯院 (sù wǔ fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

万法由来总是空,五峯名在本无峯。
我来遥作庐山想,隠约夕阳开处逢。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金庭洞 (jīn tíng dòng)

朝代:唐    作者: 裴通

寂寂金庭洞,清香发桂枝。
鱼吞左慈钓,鹅踏右军池。
(《永乐大典》一三○七四「洞」字韵(此诗未全,全篇见《全唐诗续拾》卷二六。
)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

腊後感怀和光道韵 (là hòu gǎn huái hé guāng dào yùn)

朝代:宋    作者: 华镇

达人蔑视千锺禄,曲士惊谈五石瓢。
腊尽自怜春气近,月明谁念美人遥。
铅华次第开梅萼,金色依稀着柳条。
莫问阴山更阴处,数峰残雪未全销。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赐答郑宷 (cì dá zhèng shěn)

朝代:宋    作者: 宋理宗

秋思太华峯头雪,晴忆巫山一片云。
去国归来犹未得,诗篇遥赠北山君。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

石惠叔以石斛为贶因笔赋诗 (shí huì shū yǐ shí hú wèi kuàng yīn bǐ fù shī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

截得苍山一段秋,千峯万壑翠光浮。
虚堂百尺瑠璃簟,对此真堪作卧游。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 (jīn huá xiān shēng yǒu qí shí míng bì yuǎn xié lái zì shǔ chén hóng zhōu yǐ shī mì zhī jīn huá chuò suǒ shì yǐ zèng yì yī duàn qí shì yě yǔ jiā yàn dàng qún fēng cuò zhì jiē jī àn jiān wù yīn hé èr gōng shī pō qǐ xiāng sī yù yì duàn zhāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
我有千峯藏雁荡,擎天一柱插空虚。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵为答 (pú lǐng gòng jǔ wèi chū qián mù fù xuě zhōng zuò shī jiàn jí sān yuè èr shí rì tóng yóu jīn míng chí shǐ jiàn qí shī cì yùn wèi dá)

朝代:宋    作者: 苏轼

雪知我出已全消,花待君来未敢飘。
行避门生时小饮,忽逢骑吏有嘉招。
鱼龙绝技来千里,斑白遗民数四朝。
知有黄公酒垆在,苍顔华发自相遥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠林子山 (zèng lín zǐ shān)

朝代:宋    作者: 毕渐

儿童闻说子山名,将谓先生是古人。
海上偶经仙洞府,岩前犹见玉精神。
南华久彻逍遥梦,兜率重来自在身。
携得新诗天上去,不教辜负到全闽。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

审知用由字韵作诗见示次韵 (shěn zhī yòng yóu zì yùn zuò shī jiàn shì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山可屐登溪可浮,崎岖窈窕怅无由。
功名竟尔异吾事,邱壑只然须我流。
夏日炎蒸端畏病,秋天潇洒信宜游。
关心怀玉山前路,要上诸峯最上头。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。