jīn tíng dòng
金庭洞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴通 (péi tōng)

寂寂金庭洞,清香发桂枝。
鱼吞左慈钓,鹅踏右军池。
(《永乐大典》一三○七四「洞」字韵(此诗未全,全篇见《全唐诗续拾》卷二六。
)。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

jì jì jīn tíng dòng , qīng xiāng fā guì zhī 。
yú tūn zuǒ cí diào , é tà yòu jūn chí 。
( 《 yǒng lè dà diǎn 》 yī sān ○ qī sì 「 dòng 」 zì yùn ( cǐ shī wèi quán , quán piān jiàn 《 quán táng shī xù shí 》 juàn èr liù 。
) 。

金庭洞

—— 裴通

寂寂金庭洞,清香發桂枝。
魚吞左慈釣,鵝踏右軍池。
(《永樂大典》一三○七四「洞」字韻(此詩未全,全篇見《全唐詩續拾》卷二六。
)。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

jì jì jīn tíng dòng , qīng xiāng fā guì zhī 。
yú tūn zuǒ cí diào , é tà yòu jūn chí 。
( 《 yǒng lè dà diǎn 》 yī sān ○ qī sì 「 dòng 」 zì yùn ( cǐ shī wèi quán , quán piān jiàn 《 quán táng shī xù shí 》 juàn èr liù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂静无人的金庭洞里,桂枝上散发出清香。
鱼儿吞食着左慈在钓鱼,鹅儿在右军池畔踱步。


这首诗出自《永乐大典》一三○七四「洞」字韵(此诗未全,全篇见《全唐诗续拾》卷二六)。该诗描绘了一个幽静的金庭洞,洞内清香扑鼻,而洞外则有鱼儿吞食着左慈在钓鱼,鹅儿则在右军池畔悠闲地行走。全诗意境清幽,表达了一片宁静和和谐的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴通介绍:🔈

裴通,爲元和、大和间人。事迹详《全唐诗续拾》卷二六。原列「无摸次」作者,今移此。 通,字文元,士淹子。元和中尝游越。後任户部员外郎、金部郎中。长庆初爲少府监,出使回鹘。宝历中任汝州刺史。文宗时自国子祭酒改詹事。着《易书》一百五十卷。诗一首。(《全唐诗续补遗》卷二十录通诗一首,事迹失考。今据《郎官石柱题名考》卷十二补传) 查看更多>>

裴通的诗:

相关诗词:

立虚舟游洞庭 (lì xū zhōu yóu dòng tíng)

朝代:宋    作者: 释元肇

君向洞庭看秋色,软琉璃地黄金国。
兴来题破晓霜天,七十二峯几点墨。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

洞庭题咏十一首 林屋 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu lín wū)

朝代:宋    作者: 王阮

玉柱金庭锁洞天,更将琳馆镇山川。
碧檐委地剥风雨,不赐钱来今几年。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

洞庭送李十二赴零陵 (dòng tíng sòng lǐ shí èr fù líng líng)

朝代:唐    作者: 贾至

今日相逢落叶前,洞庭秋水远连天。
共说金华旧游处,回看北斗欲潸然。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

题洞庭湖 (tí dòng tíng hú)

朝代:唐    作者: 蔡押衙

可怜洞庭湖,恰到三冬无髭须。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

金庭洞天 (jīn tíng dòng tiān)

朝代:宋    作者: 华镇

嵩高秀入洛川清,鹤去云归冷玉笙。
霜白金庭今夜月,流风依约有遗声。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

洞庭用白乐天韵 其二 (dòng tíng yòng bái lè tiān yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释元肇

西缈东峨日未沉,洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉,杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗竈冷,橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发,自是寻人不尽心。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

小洞庭洄源亭讌四郡太守诗 (xiǎo dòng tíng huí yuán tíng yàn sì jùn tài shǒu shī)

朝代:唐    作者: 苏源明

小洞庭兮牵方舟,风嫋嫋兮离平流。
牵方舟兮小洞庭,云微微兮连绝

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

宿洞庭 (sù dòng tíng)

朝代:唐    作者: 郑遨

月到君山酒半醒,朗吟疑有水仙听。
无人识我真闲事,赢得高秋看洞庭。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

洞山十咏 椒庭 (dòng shān shí yǒng jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 金履详

洞泉喷薄雨鸣溜,竹石参差风遶楹。
好障波流浸山影,飞来灵隠一般清。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。

庭橘 (tíng jú)

朝代:唐    作者: 贯休

蚁踏金苞四五株,洞庭山上味何殊。
不缘松树称君子,肯便甘人唤木奴。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○?仄仄?仄?仄仄?仄平仄平,平平仄平平平仄仄仄仄仄。
?。