zèng lín zǐ shān
赠林子山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕渐 (bì jiàn)

儿童闻说子山名,将谓先生是古人。
海上偶经仙洞府,岩前犹见玉精神。
南华久彻逍遥梦,兜率重来自在身。
携得新诗天上去,不教辜负到全闽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ér tóng wén shuō zǐ shān míng , jiāng wèi xiān shēng shì gǔ rén 。
hǎi shàng ǒu jīng xiān dòng fǔ , yán qián yóu jiàn yù jīng shén 。
nán huá jiǔ chè xiāo yáo mèng , dōu lǜ chóng lái zì zài shēn 。
xié dé xīn shī tiān shǎng qù , bù jiào gū fù dào quán mǐn 。

贈林子山

—— 畢漸

兒童聞說子山名,將謂先生是古人。
海上偶經仙洞府,巖前猶見玉精神。
南華久徹逍遥夢,兜率重來自在身。
携得新詩天上去,不教辜負到全閩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ér tóng wén shuō zǐ shān míng , jiāng wèi xiān shēng shì gǔ rén 。
hǎi shàng ǒu jīng xiān dòng fǔ , yán qián yóu jiàn yù jīng shén 。
nán huá jiǔ chè xiāo yáo mèng , dōu lǜ chóng lái zì zài shēn 。
xié dé xīn shī tiān shǎng qù , bù jiào gū fù dào quán mǐn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
儿童听说了子山的名字,便认为先生是古人。
海上偶然路过仙洞府,岩前依然能看到玉精神。
南华山上长久沉浸在逍遥的梦境中,兜率宫中重回自在的状态。
带着新创的诗篇飞升天际,决不让辛辛苦苦创作的作品白白浪费在全闽之地。
全文总结:本文描述了一个儿童听闻了先生子山的名字后对先生的敬仰之情。接着,叙述了在海上偶然路过仙洞府,仍能感受到玉精神的奇遇。然后,描绘了南华山上先生长期陶醉于逍遥梦境中,最后在兜率宫里重新找回自我。最后一句表达了儿童带着自己创作的新诗,决不辜负全闽之地,奋发飞升天际的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕渐介绍:🔈

毕渐,潜江(今属湖北)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。元符二年(一○九九)通判潭州(《续资治通监长编》卷五一五),徙知兖州,入爲膳部员外郎,出知荆南府,兼提点刑狱。事见《永乐大典》卷二○二○五引《元一统志》。 查看更多>>

毕渐的诗:

相关诗词:

元章赠兰 (yuán zhāng zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

英英道山友,赠我深林芳。
入室与俱化,同心如此香。
纫之可为佩,不采庸何伤。
三复韩子操,援琴鼓扬扬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠王子飞之高丽 (zèng wáng zǐ fēi zhī gāo lí)

朝代:宋    作者: 蔡肇

闻君秉笔赋鸡林,海怪山奇人购寻。
莫纪大宛多善马,却令天子便甘心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠顾梅山 (zèng gù méi shān)

朝代:宋    作者: 雷苦斋

携手河梁送子卿,池塘春草梦中生。
武林今有梅山老,五字才高笔代耕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邀陈氏子饭归似铜山珣老 (yāo chén shì zǐ fàn guī sì tóng shān xún lǎo)

朝代:宋    作者: 戴表元

饭子山下麦,羹以山上笋。
笋坚烦齿牙,麦粝哽喉吻。
相邀岂云厚,竟去良不忍。
林园隠趣出,鱼稻秋事近。
短歌讯而翁,赠子以一哂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山友辞 青菜子 (shān yǒu cí qīng cài zǐ)

朝代:宋    作者: 王质

青菜子,青菜子,林静山空忽惊耳。
闇中娟妙度清圆,东林吟罢西林起。
叶青青,菜青青,飞到山深声转清。
呜呼此友兮相会心,萧骚野响生寒林。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

翰林门户壮,九子贤至今。
楩楠及豫章,磊落皆成林。
恨不徧识之,此郎倾盖深。
傥封降胡檄,冀子披其襟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情

和林子长分赠丹桂韵 (hé lín zǐ cháng fēn zèng dān guì yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

月桂天应惜,溪堂人与清。
五枝蒙折赠,双目喜增明。
红药羞丹禁,彤霞避赤城。
賸闻烧烛赏,有底置公荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太守林太博赠瑞香花 其一 (tài shǒu lín tài bó zèng ruì xiāng huā qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一树婆娑整复斜,使君辍赠到田家。
自慙瓮牖绳枢子,不称香囊锦伞花。
小借煖风为破萼,旋浇新水待抽芽。
丁宁童子勤封植,留与甘棠一样夸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

六言赠鹤林山长老二首 其二 (liù yán zèng hè lín shān zhǎng lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

黄鹤林中佛国,杜鹃花里仙山。
粗了一生事大,来从半日僧闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠隠士 (zèng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 连文凤

不隠山林隠市廛,半生活计此书田。
可怜世上无扬子,谁识雄心在太玄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。