首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽王正仲母永寿太君 其二

wǎn wáng zhèng zhòng mǔ yǒng shòu tài jūn qí èr
 挽王正仲母永寿太君 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

平日南陔养，诸公为美谈。
儿啼因戏彩，羹遗复调甘。
盛事一知十，修龄百与三。
青乌传吉卜，乔木蔼相参。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

píng rì nán gāi yǎng ， zhū gōng wèi měi tán 。
ér tí yīn xì cǎi ， gēng yí fù tiáo gān 。
shèng shì yī zhī shí ， xiū líng bǎi yǔ sān 。
qīng wū chuán jí bǔ ， qiáo mù ǎi xiāng cān 。

挽王正仲母永壽太君 其二

—— 劉攽

平日南陔養，諸公爲美談。
兒啼因戲綵，羹遺復調甘。
盛事一知十，修齡百與三。
青烏傳吉卜，喬木藹相參。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

píng rì nán gāi yǎng ， zhū gōng wèi měi tán 。
ér tí yīn xì cǎi ， gēng yí fù tiáo gān 。
shèng shì yī zhī shí ， xiū líng bǎi yǔ sān 。
qīng wū chuán jí bǔ ， qiáo mù ǎi xiāng cān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平时我在南陔养身，众人都对我赞叹不已。
儿童哭闹是因为戏耍带来的欢乐，食羹中留下的美味再次品味仍甘美无比。
众人共同见证盛大的事件，其中的事情一经了解就是十之有九，而我的年龄已经是一百零三岁了。
一只青乌传达吉祥的预兆，高大的乔木依然繁茂相互参天。



总结：

全文描述了作者平日在南陔度日的情景，他备受众人赞誉，儿童因为玩耍而欢乐，食物美味倍添甘美。他参与了许多盛大事件，其中了解的事情大多数都是真实的。此外，还提到了一只青乌带来吉祥的预兆，以及茂盛的乔木繁茂生长。

赏析：这首诗是刘攽创作的挽词，表达了对王正仲母永寿太君的深切思念和赞美之情。整首诗以平淡的语言展现出作者的感情，通过生活中的细节和自然景物的描写，表现出对太君的尊敬和怀念之情。
首句描述了太君的平日生活，南陔的美丽环境成了人们谈论的话题，显示了太君的高贵地位和令人称羡的生活。
接下来的几句中，儿啼和美味的羹遗都是在生活中常见的事物，但在这里它们代表着家庭的温馨和幸福。作者似乎在强调太君在家中的角色，她的存在让家庭充满了欢乐和甜蜜。
第三句中提到了太君的年龄，百与三表示她已经过百岁，这强调了太君的长寿和健康。而盛事一知十则说明太君见多识广，经历了许多事情，拥有丰富的人生经验。
最后两句用青乌和乔木的比喻，传达了吉祥和繁荣的寓意，似乎在祝福太君幸福安康。整首诗以简洁的语言，充分展现了作者对太君的尊敬和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《挽王正仲母永寿太君》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：