wǎn qiū guī zì jīng
晚秋归自京 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾可叔 (ài kě shū)

红尘两脚几时休,此度真成浪漫游。
倦买夜船过钓濑,渴呼腊盏试龙游。
菊前疏雨重阳信,天际孤云万里愁。
昨夜江头乡国梦,已随明月度西楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng chén liǎng jiǎo jǐ shí xiū , cǐ dù zhēn chéng làng màn yóu 。
juàn mǎi yè chuán guò diào lài , kě hū là zhǎn shì lóng yóu 。
jú qián shū yǔ chóng yáng xìn , tiān jì gū yún wàn lǐ chóu 。
zuó yè jiāng tóu xiāng guó mèng , yǐ suí míng yuè dù xī lóu 。

动物

晚秋歸自京

—— 艾可叔

紅塵兩脚幾時休,此度真成浪漫遊。
倦買夜船過釣瀨,渴呼臘盞試龍游。
菊前疏雨重陽信,天際孤雲萬里愁。
昨夜江頭鄉國夢,已隨明月度西樓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng chén liǎng jiǎo jǐ shí xiū , cǐ dù zhēn chéng làng màn yóu 。
juàn mǎi yè chuán guò diào lài , kě hū là zhǎn shì lóng yóu 。
jú qián shū yǔ chóng yáng xìn , tiān jì gū yún wàn lǐ chóu 。
zuó yè jiāng tóu xiāng guó mèng , yǐ suí míng yuè dù xī lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红尘忙碌的生活何时才能停歇呢,这一次的旅行真成了一场美丽的漫游。
疲惫地购买夜船,穿越过钓鱼濑,渴望着品味腊月的盏中之龙游。
站在菊花前,稀疏的雨点预示着重阳节的来临,而天际的孤云却让人感受到万里的愁思。
就在昨夜,站在江头,我沉浸在对家乡国家的梦想之中,如今这梦已随着明亮的月光飘移到了西楼之上。
全诗表达了诗人对红尘世界的疲惫和向往,以及在旅途中的心境变化。从繁忙的生活中寻求片刻的宁静,到渴望感受美丽的自然景色,再到对重阳节和故乡的思念,最后以一个在江头的梦境,展示了诗人内心的情感起伏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾可叔介绍:🔈

艾可叔,字无可,号臞山,临川(今属江西)人。与弟蕙山、弧山并称三艾先生。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官至御史中丞。入元不仕。事见《江西诗徵》卷二三。今录诗十四首。 查看更多>>

艾可叔的诗:

相关诗词:

早出晚归 (zǎo chū wǎn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

早起或因携酒出,晚归多是看花回。
若抛风景长闲坐,自问东京作底来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和祖道京淮道中 (hé zǔ dào jīng huái dào zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

马头一日对青山,万里归心插羽翰。
暮雨晚晴风转急,京淮亦自苦春寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

京中怀归 (jīng zhōng huái guī)

朝代:宋    作者: 罗孟郊

一自题名後,思归何日归。
虽然着宫锦,不及无斑衣。
故里桑榆晚,他乡雨雪霏。
庭前停玉轸,目送鴈南归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋晚三首 其一 (qiū wǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

梨杖晚经桑柘坞,园林秋尽露人家。
破篱犬吠柴门掩,寒犊自归山日斜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

喜从兄自京回 (xǐ cóng xiōng zì jīng huí)

朝代:宋    作者: 刘敞

曾作东都赋,无人与共论。
欣逢京辇客,仍是鶺鴒原。
耳接天韶盛,尘栖素袂昏。
秋风江海上,归梦入夷门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归 (cóng jiù shì lǐ gōng zé jiāng dǐ jīng fǔ yǐ guī jiāng nán chū zì huái zhī xī yóu wèi qiū rì sī guī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

归心摇摇若秋带,哀操切切如蝉吟。
百年双鬓欲俱白,千里一书真万金。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

任廷平归京 (rèn tíng píng guī jīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

言之少室西,定陟轘辕险。
归心不避危,夕枕屡成魇。
秋声故苑空,野气荒陵掩。
独念京洛尘,曾将客衣染。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其一 (qīng míng qián èr rì tóng zhōu gōng měi huáng zǐ jīng jiāo xíng hé zǐ jīng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

武夷云会总儒衣,今似晨星渐觉稀。
晚节喜君同臭味,不嫌枯淡肯来归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自南斋晚归二绝 其一 (zì nán zhāi wǎn guī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

返照南山脚,西风古渡头。
破烟双鹭晚,抱叶一蝉秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。