rèn tíng píng guī jīng
任廷平归京 🔈
言之少室西，定陟轘辕险。
归心不避危，夕枕屡成魇。
秋声故苑空，野气荒陵掩。
独念京洛尘，曾将客衣染。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
说到少室的西边，坐车登上险峻的轘辕山。
归心不畏危险，夜晚常常被噩梦缠绕。
秋天的声音充满了古苑的寂静，荒野的气息覆盖了荒陵。
我独自忆起京都洛阳的尘土，曾经为旅客之衣而染上过尘埃。
总结：
诗中描绘了作者游历少室西边的险峻之地，他的归心坚定，不畏危险，但晚上却常被噩梦所困扰。秋天的时节，故苑空荡，荒野气息遮掩了荒陵的景象。诗人独自忆起了京都洛阳的尘土，曾为客人而染上过尘埃。整体表达了游历之情与乡愁思念之情交织的心境。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送李承知京兆司录 (sòng lǐ chéng zhī jīng zhào sī lù)
才从知己荐，又应辟书行。
廷尉官联重，军谋职任清。
华严东野秀，紫阁晚峯横。
尽是供吟处，归应新筑成。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十五 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí wǔ)
太平世，积食（京本作「粟」）养雄兵。
不可辄忘征战意（京本作「备」），常时论武（京本作「常须讲习」）使兵（辛本、川本作「令」）精，防寇犯（京本作「彼寇」）边庭。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 四 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu sì)
铨大将（京本作「帅」），须要素知（京本作「司」）[兵]（名）（据辛本、川本、京本改。
）非是等闲虚誉职，莫将军印（京本作「兵柄」）任（辛本、川本作「委」、京本作「付」）狂生，轻拥甲兵行。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí sān)
狂（京本作「征」）寇走（辛本、川本、京本作「定」），乘马复还京（京本作「军」）。
结局奏（京本作「有」）功须均（京本作「当」）赏，莫将亲识（京本作「旧」）冒功陞，[反]（及）（据辛本、川本、京本改）掩勇无名。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十八 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu shí bā)
赏与罚，须是要均平。
不可狥（辛本作「循」）私行喜怒，稍（京本作「私」）偏亲旧失军情，如此（辛本、京本作「否则」）祸灾生。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 五 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu wǔ)
诸属幕，必（京本作「须」）是选贤（辛本、川本作「堪」、京本作「沉」）良。
勿取（京本作「使」）门高（京本作「风」）当势位，无私亲旧与乡邦（京本作「同乡」）。
曲顺（京本作「邪曲」）定为殃。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十七 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu shí qī)
将权柄，识务辨（京本作「职务长」）春秋。
须是先施仁与惠，後行刑戮（京本作「狱」）择其尤（辛本作「由」），威令（辛本、京本作「爱」）自然收。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十五 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu shí wǔ)
途顿止，调节要（京本作「力」）均停。
力若有余兵有（京本作「军自」）鋭，纵逢强贼（京本作「卒逢贼马」）亦堪征，不致有惶惊。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十四 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu shí sì)
审向道（京本作「彼将」），测（京本作「斥」，辛本作「情」）候要分明。
莫为时多蒙（辛本作「朦」）躁进（京本作「莫与兵徒萌躁进」），勿从刚暴速兼程，虑（京本作「虞」）彼伏潜兵。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。