首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽欧阳文忠公三首 其三

wǎn ōu yáng wén zhōng gōng sān shǒu qí sān
 挽欧阳文忠公三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

冠冕魁梧二府尊，义缘宗社不谋身。
生前事业成三主，天下文章无两人。
志与经纶埋厚地，道怀正直作明神。
未年七十身先退，再使人间风俗淳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

guān miǎn kuí wú èr fǔ zūn ， yì yuán zōng shè bù móu shēn 。
shēng qián shì yè chéng sān zhǔ ， tiān xià wén zhāng wú liǎng rén 。
zhì yǔ jīng lún mái hòu dì ， dào huái zhèng zhí zuò míng shén 。
wèi nián qī shí shēn xiān tuì ， zài shǐ rén jiān fēng sú chún 。

輓歐陽文忠公三首 其三

—— 畢仲游

冠冕魁梧二府尊，義緣宗社不謀身。
生前事業成三主，天下文章無兩人。
志與經綸埋厚地，道懷正直作明神。
未年七十身先退，再使人間風俗淳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

guān miǎn kuí wú èr fǔ zūn ， yì yuán zōng shè bù móu shēn 。
shēng qián shì yè chéng sān zhǔ ， tiān xià wén zhāng wú liǎng rén 。
zhì yǔ jīng lún mái hòu dì ， dào huái zhèng zhí zuò míng shén 。
wèi nián qī shí shēn xiān tuì ， zài shǐ rén jiān fēng sú chún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冠冕魁梧的二府之尊，一心追求公义之缘，从未计谋私利。
他在生前成就了三个重要的职位，他的才华在天下间是独一无二的。
他的志向与治国经纶埋藏在广阔的土地之中，他的道德操守是崇高的，让他显得犹如神明。
尽管他还未满七十岁，他却率先退隐，为了让世人的风俗再次变得纯朴善良。
总结：这段古文描述了一位高贵且有着杰出成就的人物。他忠于公义，不谋取私利，成就了三个重要职位，被认为在天下间独一无二。他的志向和治理国家的才华深埋于土地之中，他的道德品质高尚，被视为神明般的存在。尽管年纪尚未七旬，他主动隐退，希望能再次促使世人的风俗变得纯朴善良。

赏析：
这首《挽欧阳文忠公三首 其三》是毕仲游致敬欧阳修的挽联之一。诗人以深沉的哀思和崇敬之情，赞颂了欧阳修的伟业和高尚品德。
第一联“冠冕魁梧二府尊，义缘宗社不谋身。”表达了欧阳修的高贵和忠诚，他身居重要职位，但始终忠于国家、忠于人民，不谋取个人私利。
第二联“生前事业成三主，天下文章无两人。”赞美欧阳修是当时文坛的巨擘，他的文章在当时无人能及，成就卓越，影响深远。
第三联“志与经纶埋厚地，道怀正直作明神。”突显了欧阳修的宏伟志向和深厚学识，他的道德品质高尚，被崇为明神。
最后两句“未年七十身先退，再使人间风俗淳。”则表达了欧阳修七旬高龄时依然宽厚的胸怀，他不图名利，力求为社会带来真正的美好和纯洁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《挽欧阳文忠公三首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：