首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽南安钱知军佖 其二

wǎn nán ān qián zhī jūn bì qí èr
 挽南安钱知军佖 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

别我南江去，风帆半夜开。
苦无为郡乐，已复盖棺回。
契阔空三叹，凋零并一哀。
遥知泣遗爱，愁杀岭头梅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bié wǒ nán jiāng qù ， fēng fān bàn yè kāi 。
kǔ wú wéi jùn lè ， yǐ fù gài guān huí 。
qì kuò kōng sān tàn ， diāo líng bìng yī āi 。
yáo zhī qì yí ài ， chóu shā lǐng tóu méi 。

挽南安錢知軍佖 其二

—— 孫應時

別我南江去，風帆半夜開。
苦無爲郡樂，已復蓋棺回。
契闊空三歎，凋零併一哀。
遥知泣遺愛，愁殺嶺頭梅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bié wǒ nán jiāng qù ， fēng fān bàn yè kāi 。
kǔ wú wéi jùn lè ， yǐ fù gài guān huí 。
qì kuò kōng sān tàn ， diāo líng bìng yī āi 。
yáo zhī qì yí ài ， chóu shā lǐng tóu méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别离南江而去，风帆在半夜中展开。
我虽在郡中无欢乐，但已回到家中长眠的棺材之下。
情义深厚而又空阔，令人三次叹息，凋谢与悲伤融为一体。
遥远的地方也能感知到你因我而悲伤，愁苦如杀岭上的梅花开放。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《挽南安钱知军佖》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：