wǎn xuē gèn zhāi qí yī
挽薛艮斋 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱佖 (qián bì)

蚤悟传心学,精微造本原。
读书残万卷,落笔动千言。
孤邑验英略,流民感至恩。
顔亡虽可痛,自有不亡存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǎo wù chuán xīn xué , jīng wēi zào běn yuán 。
dú shū cán wàn juàn , luò bǐ dòng qiān yán 。
gū yì yàn yīng lüè , liú mín gǎn zhì ēn 。
yán wáng suī kě tòng , zì yǒu bù wáng cún 。

挽薛艮齋 其一

—— 錢佖

蚤悟傳心學,精微造本原。
讀書殘萬卷,落筆動千言。
孤邑驗英略,流民感至恩。
顔亡雖可痛,自有不亡存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǎo wù chuán xīn xué , jīng wēi zào běn yuán 。
dú shū cán wàn juàn , luò bǐ dòng qiān yán 。
gū yì yàn yīng lüè , liú mín gǎn zhì ēn 。
yán wáng suī kě tòng , zì yǒu bù wáng cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蚤悟传心学,精微造本原。
读书残万卷,落笔动千言。
孤邑验英略,流民感至恩。
颜亡虽可痛,自有不亡存。
翻译及总结:
在这首古文中,诗人表达了对传承心学的重要性以及心学的深奥之处。他强调阅读书籍的重要性,尽管所读的书万卷残破,但每一次落笔都能启迪千言万语。这是对读书的褒扬和赞美。
接下来,诗人提到孤邑(小城市)实践并验证了英略(智慧)的价值,流民(百姓)则深感统治者施以至恩。这是在赞扬明智的统治者和他们的恩泽。
最后一句“颜亡虽可痛,自有不亡存”,表达了对颜回(古代著名学者孔子的学生)逝世的悲痛,但也传达了对他精神传承永存的信念。即使人已不在,其精神和学识却能永远传世,不会消失。
这首诗总结:了学术传承、读书、领袖贤明以及思想的不朽性,凝练表达了诗人的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱佖写的《挽薛艮斋》系列:

还为您找到 3 首名为《挽薛艮斋 其一》的诗:

本文作者钱佖介绍:🔈

钱佖,孝宗乾道九年(一一七三),爲从政郎、温州录事参军(《浪语集》附录)。今录诗二首。 查看更多>>

钱佖的诗:

相关诗词: