首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚梅

wǎn méi
 晚梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

去年浮月动微薰，陨箨忧寒正杂羣。
今日得春张万玉，采繁迎煖尚从军。
花时十月连正月，岁事三分占一分。
酒煮和羹还好在，预除芜秽莫纷纷。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù nián fú yuè dòng wēi xūn ， yǔn tuò yōu hán zhèng zá qún 。
jīn rì dé chūn zhāng wàn yù ， cǎi fán yíng xuān shàng cóng jūn 。
huā shí shí yuè lián zhēng yuè ， suì shì sān fēn zhàn yī fēn 。
jiǔ zhǔ hé gēng huán hǎo zài ， yù chú wú huì mò fēn fēn 。

晚梅

—— 曹彥約

去年浮月動微薰，隕籜憂寒正雜羣。
今日得春張萬玉，采繁迎煖尚從軍。
花時十月連正月，歲事三分占一分。
酒煮和羹還好在，預除蕪穢莫紛紛。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù nián fú yuè dòng wēi xūn ， yǔn tuò yōu hán zhèng zá qún 。
jīn rì dé chūn zhāng wàn yù ， cǎi fán yíng xuān shàng cóng jūn 。
huā shí shí yuè lián zhēng yuè ， suì shì sān fēn zhàn yī fēn 。
jiǔ zhǔ hé gēng huán hǎo zài ， yù chú wú huì mò fēn fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年浮月动微薰，陨箨忧寒正杂群。
去年的浮云轻轻掠过，微风吹来淡淡芬芳，寒意渐生，落叶纷纷。
今日得春张万玉，采繁迎煖尚从军。
今日迎来了春天，万物复苏，如同张开的美玉，采集繁花，迎接温暖，仍需从军事之务不断。
花时十月连正月，岁事三分占一分。
花开的时节是十月，却连绵到了正月，一年的时间，三分之一都在这片花海中。
酒煮和羹还好在，预除芜秽莫纷纷。
虽然酒肴煮和羹还是美好的，但在享受之余也应该预先清除杂物，不要让混乱纷纷扰乱心境。

总结：

诗人描述了去年秋末冬初的景象，浮云轻掠，微风带来芬芳，但也感受到了萧瑟的冷意和陨落的叶子。然后，他转向春天，用“张万玉”比喻春天的美好，采集春花，迎接温暖，却仍要继续从军事之事。诗中表现出花开花落的光景，以及生活中忙碌事务和欢愉享受的交织。最后，诗人提醒清除杂物，保持心境的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《晚梅》的诗：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：