wǎn xíng jiàn méi
晚行见梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

玉立空林一树梅,向人脉脉似怜才。
微波托使为媒去,一被晚风吹又回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

yù lì kōng lín yī shù méi , xiàng rén mò mò sì lián cái 。
wēi bō tuō shǐ wèi méi qù , yī bèi wǎn fēng chuī yòu huí 。

晚行見梅

—— 趙蕃

玉立空林一樹梅,向人脈脈似憐才。
微波託使爲媒去,一被晚風吹又回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

yù lì kōng lín yī shù méi , xiàng rén mò mò sì lián cái 。
wēi bō tuō shǐ wèi méi qù , yī bèi wǎn fēng chuī yòu huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉立在空旷的林中,一树梅花艳丽娇美,向人们投来温柔的目光,仿佛是在怜爱有才华的人。微波被托付成为媒介,前去传递感情,但一被晚风吹动,又原路返回。

总结:

诗中描写了梅花的美丽和娇艳,梅花如同佳人一般,向人们展示着温柔和怜爱。同时,诗人以微波为比喻,表达了感情的不稳定和易逝。这首诗用简洁的语言表达了对自然和人情的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

见卖梅花者作卖花行 其二 (jiàn mài méi huā zhě zuò mài huā xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

连日阴风作许寒,晚来妍暖似春阑。
十分待放梅花否,留我数枝归到看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

梅开绝晚有感二首 其一 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。
从此逢春心转懒,小诗不拟觅花裁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其一 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

春晴闲过野僧家,邂逅诗人共晚茶。
归见诸公问老子,为言满帽插梅花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

梅花绝句十首 其五 (méi huā jué jù shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

兰荃古所贵,梅乃晚见称。
盛衰各有时,类非人力能。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

见梅 (jiàn méi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

晓鷄残月更离程,只见梅花不忍行。
水郭山村谁是伴,惟伊与我共孤清。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

见梅 (jiàn méi)

朝代:宋    作者: 袁甫

半月山行不识梅,近城才见一枝开。
呼童截竹敲冰水,盛取数枝随轿来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

晚日 (wǎn rì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

晚日晴还暖,人闲见物机。
叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。
林下见收柿,水边闻捣衣。
吾嗟久为客,却愧寄荆扉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

正月晚访梅 (zhēng yuè wǎn fǎng méi)

朝代:宋    作者: 张侃

墙隈杨柳已垂丝,岸北梅花始着枝。
风掠晴香觅诗句,容渠开晚占春时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲 (chí yáng dì hán méi kāi shèn wǎn shang yuán hòu shǐ jiàn shū huā yī xī chūn xuě xiǎo qǐ guān méi wèi méi jiě cháo)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春後梅。
未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

梅 其四 (méi qí sì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

桃花红艳照银床,黄入金明柳线长。
欲与晚梅相辈行,同时到底不同香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。