首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽莲塘呉孺人 其一

wǎn lián táng wú rú rén qí yī
 挽莲塘呉孺人 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金履详 (jīn lǚ xiáng) 。

北风吹恨入佳城，忍听依依薤露吟。
家世百年忠厚意，夫人一点惠慈心。
桥横兰渚阴功逺，山遶莲塘地脉深。
记取只今埋玉处，他时青紫映丘林。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

běi fēng chuī hèn rù jiā chéng ， rěn tīng yī yī xiè lù yín 。
jiā shì bǎi nián zhōng hòu yì ， fū rén yī diǎn huì cí xīn 。
qiáo héng lán zhǔ yīn gōng yuǎn ， shān rào lián táng dì mài shēn 。
jì qǔ zhī jīn mái yù chù ， tā shí qīng zǐ yìng qiū lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北风吹着愁思吹进了美丽的城池，我忍受着寂寞的听着薤草上依依的露水的吟唱。
这家族经历了百年的光荣历史，忠诚和厚道的品德代代相传，而夫人却只有一颗慈善的心。
一座桥横跨在兰草丛生的渚岸，投下阴影，山峦绕过莲花盛开的塘泊，地脉深远。
请将此刻牢记，就在埋葬玉石的地方，等到未来的时光，它将与青山绿水相映，见证着永恒。


总结：

诗人以北风、薤草、家族、夫人、桥梁、山川、玉石等意象，表达了愁思、家族的光荣传统、夫人的慈善之心，以及山川地脉深远的情感。诗歌呼应了过去与未来，展现出一种持久的价值观和美好的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到金履详写的《挽莲塘呉孺人》系列：

本文作者金履详介绍：🔈

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗：

相关诗词：