wǎn kè xiá zhì yìng jiē bù yī huò yǒu yí zhě zuò cǐ shī shì xiè chǎng jiào shòu
晚客狎至应接不一或有疑者作此诗示谢敞教授 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

岸帻扶藜杖,移床傍晚林。
形骸犹是累,语默更何心。
望外浮云薄,凉生古汲深。
自怜多懒僻,尘色闷孤琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

àn zé fú lí zhàng , yí chuáng bàng wǎn lín 。
xíng hái yóu shì lèi , yǔ mò gèng hé xīn 。
wàng wài fú yún báo , liáng shēng gǔ jí shēn 。
zì lián duō lǎn pì , chén sè mēn gū qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岸边扶着藜杖,移动床榻到晚林旁边。
身躯虽然疲倦,言语却无心情。
眺望远方,飘浮的云朵稀薄,凉意生于古老的汲水深处。
自觉可怜多懒散,尘世之色让孤寂的琴更加忧郁。
总结:诗人在黄昏时刻,悠闲地在岸边扶着藜杖,将床榻移到靠近晚林的地方。他的身体虽然感到疲惫,但他的言语却失去了动力。眺望远方,他看到天空中的浮云稀疏飘散,感受到古老汲水深处的凉意。诗人自怜自己懒散寡欲,尘世的琐事让他的孤寂之心愈发忧伤。

这首诗《晚客狎至应接不一或有疑者作此诗示谢敞教授》是李复创作的。这首诗可以分析为:
赏析:
诗人通过古朴的语言,表达了内心的孤寂与深沉。首句“岸帻扶藜杖,移床傍晚林”,描绘了诗人在黄昏时分漫步于林间,带着拐杖,床榻也已搬至树边,展现了一种闲适的生活情景。这里的“岸帻”和“扶藜杖”都是古代文人生活的细节,增加了诗歌的历史感。
接下来的句子“形骸犹是累,语默更何心。”表达了诗人的身体已经有些疲惫,言语也变得沉默,显示出一种忧虑或思考的情感。在诗中,作者展示了对岁月流转的思考,以及对自身境遇的疑虑。
第三句“望外浮云薄,凉生古汲深。”描绘了诗人凝望远处的浮云,感受到夏日的凉爽,同时也提到了古代汲水深井的场景,将自然景观与历史元素相融合,表达出对自然与时光流转的感慨。
最后两句“自怜多懒僻,尘色闷孤琴。”则反映了诗人的自省,他认为自己多有懒惰与孤僻,内心感到郁闷,只有独自弹奏孤琴来排解心中的情感。这也暗示了诗人的孤独与内向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词:

璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎 (qú shòu jīng zhào fǔ cān jūn xì shū yǐ shì jiān chéng dú gū láng)

朝代:唐    作者: 权德舆

见尔府中趋,初官足慰吾。
老牛还舐犊,凡鸟亦将雏。
喜至翻成感,痴来或欲殊。
因慙玉润客,应笑此非夫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

子益教授再用韵赋弈有审机从谏之诲某复和呈 其一 (zǐ yì jiào shòu zài yòng yùn fù yì yǒu shěn jī cóng jiàn zhī huì mǒu fù hé chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

从衡腷膊竞相酬,伺击羸行纬复游。
或把疑兵胜淝水,或乘猛势失荆州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其二 (chén shī dào jiào shòu shì huáng méi shī cì yùn chéng zhèng fū xué shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

可但深宜晚,须知巧耐寒。
北人浑未识,只作棣棠看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戏柬胡教授 (xì jiǎn hú jiào shòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

去冬曾与十客游,今夏还约几人至。
桥南花处数枝梅,青子林园尚堪醉。
行者居者复不来,相赏相违何有哉。
古栝苍山照流水,我亦仅能知此尔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 (chén shī dào jiào shòu shì huáng méi shī cì yùn chéng zhèng fū xué shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

不独看花懒,吟诗味亦忘。
此花谁可赋,顾曲有周郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

梁文靖南安漳岩泉福三帖赞 (liáng wén jìng nán ān zhāng yán quán fú sān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

词真意浃,不屈不狎,端重有法。
此近世名臣之帖。
承平流风,尚或可接,予欲以此观相业。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再至徐州示诸弟 (zài zhì xú zhōu shì zhū dì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

去年客徐得范子,今年客徐不得人。
断无草木与同味,宛有鱼鸟来相亲。
南寻白门傍山麓,西望黄楼行水濵。
还家作诗示羣从,早晚一游携二陈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其三 (chén shī dào jiào shòu shì huáng méi shī cì yùn chéng zhèng fū xué shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

旧作酴醾白,新翻蛱蝶黄。
不须多变态,固自有真香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢崔象之示诗稿 (xiè cuī xiàng zhī shì shī gǎo)

朝代:宋    作者: 黄庶

古乐治情性,故使风俗完。
郑卫入人耳,雅正声日殚。
教化走薄恶,靡靡如转丸。
全音不可见,来往寂寞间。
我疑至和意,独落诗人肝。
或以鸣道德,或以伤忧患。
存者三百篇,兴寄青与丹。
至今如清风,留在乔木端。
敦厚久衰落,坐见王泽乾。
後世其得者,或谒道之门。
失者抱大羹,竞下咸与酸。
最晚李杜出,遂将风雅坛。
内以康心脾,睥睨万物根。
予早酷爱慕,强把屈瓠钻。
当食对藜藿,诵之若熊蹯。
崔子我同好,韵宇嗟璞浑。
其诗长於适,意趣犹捭豚。
巨轴逾百篇,抵我轻璵璠。
得之忘睡眠,夜拭瞳膜昏。
若游金貂市,时见太古冠。
淡泊路久茀,共约锄榛菅。
当结明月期,与君酌醇源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

段去尘教授示书以茶菊自况作诗谢之 (duàn qù chén jiào shòu shì shū yǐ chá jú zì kuàng zuò shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

高标落落敢评题,托物铨量庶似之。
娯客精神真北苑,可人风味剧东篱。
云腴鬭早惊先出,霜蘂禁寒属後期。
便欲相称为二陆,居然桑苎与天随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。