首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽胡茂老枢密 其三

wǎn hú mào lǎo shū mì qí sān
 挽胡茂老枢密 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

昔日蓬山会，平居笑语亲。
薄材陪贾马，髙义继雷陈。
南国居方卜，东山道益振。
遽嗟埋玉恨，清泪洒衣巾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī rì péng shān huì ， píng jū xiào yǔ qīn 。
báo cái péi jiǎ mǎ ， gāo yì jì léi chén 。
nán guó jū fāng bǔ ， dōng shān dào yì zhèn 。
jù jiē mái yù hèn ， qīng lèi sǎ yī jīn 。

马

挽胡茂老樞密 其三

—— 李正民

昔日蓬山會，平居笑語親。
薄材陪賈馬，髙義繼雷陳。
南國居方卜，東山道益振。
遽嗟埋玉恨，清淚灑衣巾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī rì péng shān huì ， píng jū xiào yǔ qīn 。
báo cái péi jiǎ mǎ ， gāo yì jì léi chén 。
nán guó jū fāng bǔ ， dōng shān dào yì zhèn 。
jù jiē mái yù hèn ， qīng lèi sǎ yī jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日在蓬山上的聚会，平日里我们欢笑交流亲近。薄弱的才华陪伴着贾马，高尚的品德继承了雷陈的传统。在南国居住的方卜，东山道益振。突然感叹着埋藏的珍贵之玉而懊悔，清澈的泪水洒在衣巾上。
总结：这段古文描述了昔日在蓬山上的聚会，朋友间笑语亲近。其中提到薄弱的才华与贾马相伴，高尚的品德继承了雷陈的传统。在南国居住的方卜，东山道益振。最后，表达了对埋藏的珍贵之玉的遗憾，泪水洒在衣巾上。

赏析：这首诗《挽胡茂老枢密 其三》表达了诗人对胡茂老枢密的追思之情。诗中以简练的文字描绘了胡茂的高尚品德和深厚友谊。诗人回忆昔日在蓬山相会的场景，感叹胡茂的平和笑语，赞颂他的高义和忠诚。即便在贫寒的条件下，胡茂也陪伴着贾马，继承雷陈等名将的传统，展现了他的坚韧和勇气。诗中提到胡茂居于南国，卜定居所，振兴东山道，显示了他的智慧和胆识。最后两句表现了诗人对胡茂去世的悲痛之情，嗟叹胡茂埋没了才华和高尚品德，洒下了悲伤的泪水。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《挽胡茂老枢密》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：