wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí yī
挽故知容州朝请陶公 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁师正 (dīng shī zhèng)

游宦天西北,心随造物游。
春风郧子国,明月岳阳楼。
政出黔黎喜,名高夷狄愁。
案巡边万里,风雪破貂裘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yóu huàn tiān xī běi , xīn suí zào wù yóu 。
chūn fēng yún zǐ guó , míng yuè yuè yáng lóu 。
zhèng chū qián lí xǐ , míng gāo yí dí chóu 。
àn xún biān wàn lǐ , fēng xuě pò diāo qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游历在天涯边陲的西北之地,内心随着大自然的创造而自由漫游。春风吹过郧子国的土地,明亮的月光洒在岳阳楼上。治理政务使黔黎百姓感到欣喜,赫赫有名于夷狄之间却心生愁虑。奔走于边疆万里,风雪穿透了贵重的貂裘。

总结:

诗人游历于遥远的西北边疆,感受着大自然的美妙与无限,同时也体会到治理政务的喜悦与名望所带来的忧虑。他在行程中历经千辛万苦,但依然坚持前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到丁师正写的《挽故知容州朝请陶公》系列:

本文作者丁师正介绍:🔈

丁师正,号竹岩,与陶梦桂有交(《平塘集》卷三附有丁挽陶诗)。今录诗五首。 查看更多>>

丁师正的诗:

相关诗词: