wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng zhāng èr shǒu qí èr
挽故知容州朝请陶公章二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 危骖 (wēi cān)

巴陵三载掾,太半并棠阴。
仆守濂溪训,公推靖献心。
迨更深夜箦,茹纳惜时金。
引领西山路,天风泪满襟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bā líng sān zǎi yuàn , tài bàn bìng táng yīn 。
pú shǒu lián xī xùn , gōng tuī jìng xiàn xīn 。
dài gēng shēn yè zé , rú nà xī shí jīn 。
yǐn lǐng xī shān lù , tiān fēng lèi mǎn jīn 。

挽故知容州朝請陶公章二首 其二

—— 危驂

巴陵三載掾,太半並棠陰。
僕守濂溪訓,公推靖獻心。
迨更深夜簀,茹納惜時金。
引領西山路,天風淚滿襟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bā líng sān zǎi yuàn , tài bàn bìng táng yīn 。
pú shǒu lián xī xùn , gōng tuī jìng xiàn xīn 。
dài gēng shēn yè zé , rú nà xī shí jīn 。
yǐn lǐng xī shān lù , tiān fēng lèi mǎn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巴陵三年做掾吏,大半时间都在棠阴之地。
我守卫着濂溪的岸边,遵守着君王的教诲,公推我为靖献的心腹之人。
等到更深的夜晚,我品茗品茶,珍惜时间如同珍视黄金。
引领着前往西山的路途,面对天风,泪水满满地充斥怀中。

总结:

诗人在巴陵三载担任掾吏,大半时间生活在棠阴之地。他忠心守卫着濂溪,遵循着君王的教诲,被公推为靖献的得力助手。在深夜里,他品味茶水,珍惜时光如同珍宝。他引领着前往西山的路,面对天风,心中充满感慨和泪水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到危骖写的《挽故知容州朝请陶公章二首》系列:

还为您找到 1 首名为《挽故知容州朝请陶公章二首 其二》的诗:

本文作者危骖介绍:🔈

危骖,尝知复州(《平塘集》卷三附《戚末奉议郎新知复州军州事危骖挽故知容州朝请陶公章》)。今录诗二首。 查看更多>>

危骖的诗:

相关诗词: