wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng
挽故知容州朝请陶公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡文举 (hú wén jǔ) 。

孤松挺挺凛高风，万语形容不尽中。
独指平塘塘上水，水之清处俨如公。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū sōng tǐng tǐng lǐn gāo fēng ， wàn yǔ xíng róng bù jìn zhōng 。
dú zhǐ píng táng táng shàng shuǐ ， shuǐ zhī qīng chù yǎn rú gōng 。

挽故知容州朝請陶公

—— 胡文舉

孤松挺挺凜高風，萬語形容不盡中。
獨指平塘塘上水，水之清處儼如公。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū sōng tǐng tǐng lǐn gāo fēng ， wàn yǔ xíng róng bù jìn zhōng 。
dú zhǐ píng táng táng shàng shuǐ ， shuǐ zhī qīng chù yǎn rú gōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

孤立的松树笔直地耸立在高风中，千言万语难以完全描绘它的风采。
只有一株松树独自矗立在平塘塘上的水面上，水在清澈的地方如同一位庄重的贵公子。

总结：

诗人以松树为主题，描绘了一幅气势磅礴、清新高远的景象。诗中表现出松树的挺拔、凛风和塘水的清澈之美，以及作者的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

胡文举，字仲明，进贤（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，调宁国簿。开庆元年（一二五九）爲赣县尉，迁赣州录事参军，浮梁县丞。事见明嘉靖《赣州府志》卷七。查看更多>>