首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽故知容州朝请陶公 其四

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí sì
 挽故知容州朝请陶公 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丁师正 (dīng shī zhèng) 。

苦硬黄花节，霜枝香更清。
乾坤一庞老，今古两渊明。
白玉难重见，孤冰不复清。
梦中期会面，雪涕话平生。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

kǔ yìng huáng huā jié ， shuāng zhī xiāng gèng qīng 。
qián kūn yī páng lǎo ， jīn gǔ liǎng yuān míng 。
bái yù nán chóng jiàn ， gū bīng bù fù qīng 。
mèng zhōng qī huì miàn ， xuě tì huà píng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苦涩的黄花绽放在节令之时，霜降后枝条上的香气更加清冽。
岁月的变迁如乾坤一般无法阻挡，历史的长河中显现出今古两个明亮的深渊。
白玉碎裂后难以再见完整，孤冰融化后再也无法保持清澈。
梦中期待与你相会，让我在梦里述说平生的情感。
全诗表达了岁月的流逝，历史的变迁和珍贵情感的失落，通过黄花、霜枝、乾坤、白玉和孤冰等意象来传达人生的无常和感情的脆弱。诗中对时间和情感的深刻反思，使读者感受到岁月流转中的悲壮与哀婉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丁师正写的《挽故知容州朝请陶公》系列：

本文作者丁师正介绍：🔈

丁师正，号竹岩，与陶梦桂有交（《平塘集》卷三附有丁挽陶诗）。今录诗五首。 查看更多>>

丁师正的诗：

相关诗词：