首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽故知容州朝请陶公 其二

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí èr
 挽故知容州朝请陶公 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丁师正 (dīng shī zhèng) 。

嚼得菜根断，诗寒骨更臞。
爱民心雪白，报国鬓霜枯。
仕久衣长破，归来屋亦无。
全家寄僧舍，冰冻折吟须。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jiáo dé cài gēn duàn ， shī hán gǔ gèng qú 。
ài mín xīn xuě bái ， bào guó bìn shuāng kū 。
shì jiǔ yī cháng pò ， guī lái wū yì wú 。
quán jiā jì sēng shè ， bīng dòng zhé yín xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嚼得菜根断，意为忍受贫困艰苦，就像嚼断菜根一样。诗的寒冷刺骨更加苍凉。
爱民心雪白，表达了作者对百姓的深深怀抱，像纯白的雪一样无私。报国的岁月使他的鬓发如霜枯黄。
仕途历久，衣服早已破旧不堪。归来后家中的屋舍也没有改善。
全家不得已寄居于僧舍，冰冻天寒中坚持抒吟创作。诗人的艰辛生活被表现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丁师正写的《挽故知容州朝请陶公》系列：

本文作者丁师正介绍：🔈

丁师正，号竹岩，与陶梦桂有交（《平塘集》卷三附有丁挽陶诗）。今录诗五首。 查看更多>>

丁师正的诗：

相关诗词：