首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽慈圣光献皇后二首 其一

wǎn cí shèng guāng xiàn huáng hòu èr shǒu qí yī
 挽慈圣光献皇后二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

四纪坤仪正，三宫册号尊。
蚤还明辟子，坐见太平孙。
治诰遗神几，廞衣出寝门。
如何天下养，难驻白云轩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sì jì kūn yí zhèng ， sān gōng cè hào zūn 。
zǎo huán míng pì zǐ ， zuò jiàn tài píng sūn 。
zhì gào yí shén jǐ ， xīn yī chū qǐn mén 。
rú hé tiān xià yǎng ， nán zhù bái yún xuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四纪坤仪正，三宫册号尊。
蚤还明辟子，坐见太平孙。
治诰遗神几，廞衣出寝门。
如何天下养，难驻白云轩。

翻译：
四时的坤卦，其仪态端正，三宫的册号非常尊贵。
早晨就退了明辟子，坐着见到太平孙。
颁发了政治法令，奉送神灵多少次，朝廷的官员穿着华丽的衣裳从寝宫的门内出来。
但如何去治理天下百姓，却难以停留在高耸入云的宫殿。

全诗概要：
这首诗通过描写朝廷的尊贵和盛况以及君主对治理国家的思考，反映了古代的政治现实和社会情况。朝廷庄严肃穆，尊贵有序，但对于如何善治天下，却仍然存在困难。诗人表达了对太平盛世的向往和对治理政务的思考。

赏析：这首诗是刘摰创作的挽联，表达了对皇后的哀悼之情以及对国家安宁的期盼。诗中运用了古代的祭祀仪式和宫廷典礼的场景，富有仪式感，展示了作者对皇后的尊敬和对国家安定的渴望。
首句“四纪坤仪正，三宫册号尊。”中，四纪指的是时间的四季，坤仪是指地理方位中的坤，表示皇后在天地之间地位稳重。三宫则指的是皇后、皇太后和皇太子的宫殿，册号尊指的是皇后被册封的尊贵地位。
接着诗人写道：“蚤还明辟子，坐见太平孙。”这里以明辟子指皇后早逝，而太平孙则暗示皇后的去世可能会给国家带来不安定，希望皇后能够在黄泉之下守护国家的太平。
第三句“治诰遗神几，廞衣出寝门。”提到了宫廷的仪式，治诰是皇后去世后的丧葬仪式，遗神指的是祭祀的对象，廞衣表示祭祀的服饰。这一句表达了对皇后的丧葬仪式的准备和进行，突出了其庄严和神圣性。
最后一句“如何天下养，难驻白云轩。”以问句形式反思了皇后的离世对国家的影响，表达了对皇后的怀念和对国家长治久安的期盼。白云轩是皇宫内的一处重要建筑，象征着皇后的地位和荣耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《挽慈圣光献皇后二首》系列：

还为您找到作者刘摰写的 1 首名为《挽慈圣光献皇后二首 其一》的诗：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：