首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽程伯禹 其二

wǎn chéng bǎi yǔ qí èr
 挽程伯禹 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

待问盈朝日，群生解褐初。
太常方奏第，儒舘下除书。
出入劳忠荩，襟怀自卷舒。
如何夺公早，不得待悬车。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

dài wèn yíng cháo rì ， qún shēng jiě hè chū 。
tài cháng fāng zòu dì ， rú guǎn xià chú shū 。
chū rù láo zhōng jìn ， jīn huái zì juàn shū 。
rú hé duó gōng zǎo ， bù dé dài xuán chē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
待我询问盈满的朝阳，万物生机初解衣。
太常方在奏章，儒薮下除书籍。
出入辛勤忠诚，胸怀自然展开。
如何夺取功名之路，却无法等待悬挂的马车。
全文总结：诗人描述了盈满的朝阳使万物焕发生机，描绘了太常奏章、儒薮下学习的场景，以及忠诚劳苦的德行。然而，他也感叹功名路上机遇难得，无法等待着轻易取得成功。

赏析：这首古文诗《挽程伯禹 其二》以古人的豁达心态和对仕途的感慨为主题，以简练的语言展现了对人生历程的深刻领悟。首句“待问盈朝日，群生解褐初。”通过描述早晨的景象，表现了盎然的生机和新的开始，为诗篇揭开序幕。接着，诗人谈到了自己的官场经历和心情：“太常方奏第，儒舘下除书。”表现出他在朝廷的职务和责任，同时展现了儒士的谦和和勤政之态。在接下来的几句中，诗人表达了自己对忠诚的坚守和内心的宽广：“出入劳忠荩，襟怀自卷舒。”最后两句“如何夺公早，不得待悬车。”则反映出诗人对于时机的把握和遗憾，对于理想未能实现的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《挽程伯禹》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：