首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽陈东湖先生 其三

wǎn chén dōng hú xiān shēng qí sān
 挽陈东湖先生 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张衡 (zhāng héng) 。

四大假合相，六根清净缘。
只知心是佛，不惜药成仙。
鱼泣衔沙立，鸥疑侧脑眠。
凄其野人奠，秋菊荐寒泉。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sì dà jiǎ hé xiāng ， liù gēn qīng jìng yuán 。
zhī zhī xīn shì fó ， bù xī yào chéng xiān 。
yú qì xián shā lì ， ōu yí cè nǎo mián 。
qī qí yě rén diàn ， qiū jú jiàn hán quán 。

挽陳東湖先生 其三

—— 張衡

四大假合相，六根清淨緣。
祇知心是佛，不惜藥成仙。
魚泣銜沙立，鷗疑側腦眠。
凄其野人奠，秋菊薦寒泉。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sì dà jiǎ hé xiāng ， liù gēn qīng jìng yuán 。
zhī zhī xīn shì fó ， bù xī yào chéng xiān 。
yú qì xián shā lì ， ōu yí cè nǎo mián 。
qī qí yě rén diàn ， qiū jú jiàn hán quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四大元素虚妄地相互交融，六种感官因果地纯净地联系。
只懂得心灵即是佛法，毫不吝惜以药物修炼成仙。
鱼儿似泣泪一样含着沙子站立，海鸥疑似一侧脑袋栖眠。
哀伤那荒野中的人们奠祭逝去，如秋天的菊花敬献给寒冷的泉水。

总结：

诗人以深邃的意象，表达了人生万象的无常和变幻。四大元素和六根感官的描述暗喻人世间的虚妄和世界的无常性。然而，诗人认为内心的觉悟是通向佛法的途径，不需要追逐药物而超越凡人。诗中的鱼、鸥、野人和菊花，象征着自然界的众生与景物，彰显出生死的轮回和人情世故。整体传达了诗人对于生命、人性、自然和修行的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张衡写的《挽陈东湖先生》系列：

本文作者张衡介绍：🔈

张衡，理宗淳佑间进士（《东林山志》卷六）。 查看更多>>

张衡的诗：

相关诗词：