首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽陈东湖先生 其二

wǎn chén dōng hú xiān shēng qí èr
 挽陈东湖先生 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张衡 (zhāng héng) 。

乱世没吾宁，何须满百龄。
云封灵寿杖，天殒少微星。
长夜泉台黑，幽林鬼火青。
西风吹木叶，无语慰飘零。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

luàn shì méi wú níng ， hé xū mǎn bǎi líng 。
yún fēng líng shòu zhàng ， tiān yǔn shǎo wēi xīng 。
cháng yè quán tái hēi ， yōu lín guǐ huǒ qīng 。
xī fēng chuī mù yè ， wú yǔ wèi piāo líng 。

挽陳東湖先生 其二

—— 張衡

亂世沒吾寧，何須滿百齡。
雲封靈壽杖，天殞少微星。
長夜泉臺黑，幽林鬼火青。
西風吹木葉，無語慰飄零。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

luàn shì méi wú níng ， hé xū mǎn bǎi líng 。
yún fēng líng shòu zhàng ， tiān yǔn shǎo wēi xīng 。
cháng yè quán tái hēi ， yōu lín guǐ huǒ qīng 。
xī fēng chuī mù yè ， wú yǔ wèi piāo líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乱世中我没有安宁，何必活到满百岁。
云封着神奇的长寿仙杖，天空中消失了微弱的星辰。
长夜里泉台显得黑暗，幽深的林中闪烁着苍青的鬼火。
西风吹落木叶，无言地安慰着漂泊凋零。

总结：

诗人表达了在乱世中难以得到宁静，认为长寿并不重要。诗中描绘了天空失去了微弱的星星，暗示着动荡时局的影响。夜晚泉台变得昏暗，幽林中闪烁的鬼火则象征着神秘和不安。最后，西风吹落木叶，默默地给流离失所的人以安慰。整体反映了动荡时局下人们内心的不安和迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张衡写的《挽陈东湖先生》系列：

还为您找到作者张衡写的 1 首名为《挽陈东湖先生 其二》的诗：

本文作者张衡介绍：🔈

张衡，理宗淳佑间进士（《东林山志》卷六）。 查看更多>>

张衡的诗：

相关诗词：