首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽晁恭道侍郎二首 其二

wǎn cháo gōng dào shì láng èr shǒu qí èr
 挽晁恭道侍郎二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

往日趋金马，中年剖玉麟。
论思贰卿事，歌咏别都民。
久矣穷诸妄，归欤契一真。
东园尊俎地，俯仰迹成陈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎng rì qū jīn mǎ ， zhōng nián pōu yù lín 。
lùn sī èr qīng shì ， gē yǒng bié dōu mín 。
jiǔ yǐ qióng zhū wàng ， guī yú qì yī zhēn 。
dōng yuán zūn zǔ dì ， fǔ yǎng jì chéng chén 。

马

挽晁恭道侍郎二首 其二

—— 曾幾

往日趨金馬，中年剖玉麟。
論思貳卿事，歌詠別都民。
久矣窮諸妄，歸歟契一真。
東園尊俎地，俯仰跡成陳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎng rì qū jīn mǎ ， zhōng nián pōu yù lín 。
lùn sī èr qīng shì ， gē yǒng bié dōu mín 。
jiǔ yǐ qióng zhū wàng ， guī yú qì yī zhēn 。
dōng yuán zūn zǔ dì ， fǔ yǎng jì chéng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往日骑着金马，中年剖开玉麟。
论述思念二位贵人的事情，歌颂别离都城的百姓。
已经长久迷失在各种妄想中，现在回归吧，与真理相契合。
东园里庄重地摆放着祭祀的器皿，俯仰之间，迹象显现出瑞气。
总结：全文描述了过去和现在的对比，以及迷失与回归的思想。通过对思念贵人和歌颂别都民的描写，表达了对真理的追求和重视。东园里的仪式和迹象象征着祥瑞和庄严。

赏析：这首诗是曾几创作的《挽晁恭道侍郎二首 其二》，通过抒发对晁恭道侍郎的怀念之情，以及对人生变迁的感慨，展现出一种深沉的思考和离别之情。
首先，诗人回首过去，描述了自己年轻时急趋仕途，追求功名利禄的情景。金马、玉麟等词语用来描绘当时官场的繁华和竞争激烈。然后，他在中年之际，回首往事，用“论思贰卿事”表达了对晁恭道侍郎的怀念之情。诗人以歌咏的方式，表现了晁恭道侍郎在政治上的才华和品德，以及他在都城留下的美好记忆。
接下来，诗人思考人生的意义，用“久矣穷诸妄，归欤契一真”表达了对于世俗名利的领悟，强调了追求内心真实和精神富足的重要性。最后两句中，诗人提到“东园尊俎地，俯仰迹成陈”，意味着晁恭道侍郎已经去世，留下了丰富的政治遗产，同时也让诗人回忆起那些曾经一同走过的岁月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《挽晁恭道侍郎二首》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：