tú zhōng chéng míng shū
途中呈明叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

相逢何必道寒温,所过江山合细论。
四体不佳谈舌强,不妨展卷有诗存。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。

xiāng féng hé bì dào hán wēn , suǒ guò jiāng shān hé xì lùn 。
sì tǐ bù jiā tán shé qiáng , bù fáng zhǎn juàn yǒu shī cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相逢何必道寒温,不必言及冷暖之情,只需谈论所经之江山。
四体不佳谈舌强,即使身体不健,才智依然强大,不妨展开卷轴,有诗篇存留其中。

总结:

诗人认为,相遇的时候并不需要言谈情感的冷暖,只需细细品论所经过的江山之美。即使身体不是很健康,但依然可以展开卷轴,留存自己的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

除夕二首呈北溪 其一 (chú xī èr shǒu chéng běi xī qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

腊雪穷途一月中,明朝老鬓又春风。
遥知儿女团圞处,饮遍屠苏忆乃翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。

初六日呈明叔 (chū liù rì chéng míng shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

冷澹清明节,萧疎斑白翁。
不知春事减,但见绿阴重。
坐卧书窗里,阴晴啼鸟中。
年龄故尔似,贫病亦应同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。

寄答潘文叔并属恭叔五首 其三 (jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

主簿舍徙说,御史身耻呈。
夫岂为异与,义理可不明。
嗟哉後来者,窥踰多丧贞。
所以使古人,炯炯长擅名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。

述怀呈十七家叔 其二 (shù huái chéng shí qī jiā shū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

波。
垂露成帏仲长统,明月为烛张志和。
尘中别多会日少,世事欲谈何可了。
胸中万卷已无用,劝公留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。

寄王明叔提干 其一 (jì wáng míng shū tí gàn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

万里锦官城,经年托友生。
笑谈元不数,心迹故难并。
别酒梅花粲,追途江月明。
书来犹缱绻,三叹故人情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。

呈明叔七首 其三 (chéng míng shū qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

屋角梅开才一枝,道人眼浄得先窥。
寒厅政尔犹官舍,不似茅檐见汝时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。

呈明叔七首 其一 (chéng míng shū qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

近郭梅开应已多,几思扶策奈慵何。
兴来起觅墙阴树,点检无花除病柯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。