chū liù rì chéng míng shū
初六日呈明叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

冷澹清明节,萧疎斑白翁。
不知春事减,但见绿阴重。
坐卧书窗里,阴晴啼鸟中。
年龄故尔似,贫病亦应同。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lěng dàn qīng míng jié , xiāo shū bān bái wēng 。
bù zhī chūn shì jiǎn , dàn jiàn lǜ yīn chóng 。
zuò wò shū chuāng lǐ , yīn qíng tí niǎo zhōng 。
nián líng gù ěr sì , pín bìng yì yìng tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冷漠清明节,寂寥斑白老人。
不知春意减退,只见绿荫浓厚。
坐卧于书房之内,阴晴之间哭叫的鸟儿。
年岁已老仿佛,贫穷疾病亦应相似。

总结:

诗人以清明节日为背景,描绘了一个老人在静寂中的生活景象。老人不知春天的生机正在减退,只感受到绿荫的加深。他在书房中静静地坐卧,陪伴着阴晴变幻中哭叫的鸟声。诗人通过描绘老人的境遇,表达了岁月的流逝以及生老病死的无情,凸显了生命的脆弱和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

呈明叔七首 其六 (chéng míng shū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

岁寒谁觅此穷交,只有梅花发故梢。
我坐多言得穷祟,不应于汝更轻嘲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

梅诗呈六四叔 (méi shī chéng liù sì shū)

朝代:宋    作者: 刘子翬

一枝新白破长林,定想霜毫落有神。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

呈明叔七首 其五 (chéng míng shū qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

手种竹边梅一株,地幽终觉病而癯。
不然我尔要相似,异日重看瘠解腴。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄答潘文叔并属恭叔五首 其三 (jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

主簿舍徙说,御史身耻呈。
夫岂为异与,义理可不明。
嗟哉後来者,窥踰多丧贞。
所以使古人,炯炯长擅名。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

六月二十一日早行十六首 其二 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

稻苖初穗出纷纷,半是青云半白云。
坐看黄云呈上瑞,田家无处不忻忻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵六四叔村居即事十二绝 其六 (cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí liù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

蠲病惟应一日晴,小窗萤度暗还明。
韦编读罢闻幽鸟,演出精微是此声。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和石明叔喜雪 (hé shí míng shū xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 晁补之

解冻南风故未薰,六英先岁舞车尘。
尽消日观千岩雪,初破江梅一萼春。
立召金闺通籍客,更呼花艳大堤人。
使君日饮无功业,同乐何妨亦为民。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和光道喜和叔得雨兼呈和叔知县乡兄 (hé guāng dào xǐ hé shū dé yǔ jiān chéng hé shū zhī xiàn xiāng xiōng)

朝代:宋    作者: 华镇

精诚一念格明神,时雨经宵即效珍。
政属士龙真有誉,颂成吉甫更无伦。
千畴土脉三冬起,百里根荄一日春。
自古移风由美化,善良从此在吾民。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 赵岍

美景天湖呈六六。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 理毛 (hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu lǐ máo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

六鹤皆不同,初生薛公笔。
况兹刷羽者,奋迅如天质。
墨客怀赏心,题诗仍我率。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。