tú mí chū fā
酴醾初发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

一春长是怨春迟,过却春光总不知。
已负海棠桃李了,再三莫更负酴醾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī chūn cháng shì yuàn chūn chí , guò què chūn guāng zǒng bù zhī 。
yǐ fù hǎi táng táo lǐ le , zài sān mò gèng fù tú mí 。

酴醾初發

—— 楊萬里

一春長是怨春遲,過却春光總不知。
已負海棠桃李了,再三莫更負酴醾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī chūn cháng shì yuàn chūn chí , guò què chūn guāng zǒng bù zhī 。
yǐ fù hǎi táng táo lǐ le , zài sān mò gèng fù tú mí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一整个春天都被怨恨春天来得太晚了,等到春光已经过去,却依然无法领略到。已经辜负了海棠桃李的芬芳美景,再也不要再辜负美酒佳酿了。

总结:

诗人表达了对春天的怨愤,觉得春天来得太迟,美好的时光匆匆流逝,不愿再浪费任何美好的东西。通过春天的意象,诗人反映了对光阴易逝的感叹和对美好事物的珍惜。同时,诗中“负”字的重复使用,彰显了对时光的遗憾和自责。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 (yīn zhòng tú mí jīn shā zuò dù xuě tái yǐ xià lín zhī tú mí cuì ér jīn shā dú mào)

朝代:宋    作者: 杨万里

独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

琅邪三十二咏 酴醾轩 (láng xié sān shí èr yǒng tú mí xuān)

朝代:宋    作者: 韦骧

诘曲小轩斜,酴醾一架遮。
春风零落後,浑似雨天花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赋王伯温家酴醾 (fù wáng bǎi wēn jiā tú mí)

朝代:宋    作者: 朱松

翩翩风驭驾花神,更遣酴醾殿晚春。
压架穠香千尺雪,唤回中酒惜花人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

披僊阁上观酴醾二首 其一 (pī xiān gé shàng guān tú mí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

仰架遥看时见些,登楼下瞰脱然佳。
酴醾蝴蝶浑无辨,飞去方知不是花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以金沙酴醾送公寿 (yǐ jīn shā tú mí sòng gōng shòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。
凭君着意樽前看,便与春工立等差。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

暇日步西园感物辄为诗得七篇 酴醾 (xiá rì bù xī yuán gǎn wù zhé wèi shī dé qī piān tú mí)

朝代:宋    作者: 张耒

欲知此园古,请视酴醾苍。
孙枝已轮囷,走蔓龙蛇长。
春风一吹嘘,灼灼发奇光。
仙姝不可挹,顺风饮其香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

谢人惠金沙酴醾二首 其一 (xiè rén huì jīn shā tú mí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习,两株常守浄名翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏答王观复酴醾菊二首 其一 (xì dá wáng guān fù tú mí jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谁将陶令黄金菊,幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味,东园添我老生涯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

招仲孺述之同过文仲看酴醾 (zhāo zhòng rú shù zhī tóng guò wén zhòng kàn tú mí)

朝代:宋    作者: 邹浩

芝堂公子读书忙,堂下酴醾晚自香。
犹喜阿文清兴在,拟携双璧步斜阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

披僊阁上观酴醾二首 其二 (pī xiān gé shàng guān tú mí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

酴醾约我早来看,及至来看花已残。
动地寒风君莫怯,乱吹香雪洒栏干。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。