首页 > 发现 > 全宋诗 > 投宿圣仙寮

tóu sù shèng xiān liáo
 投宿圣仙寮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

已惭叩户惊庄梦，更喜置牀邻毕瓮。
新醅未熟不可尝，旧酒虽漓聊入用。
道人深居怕宾客，老子频年惯行役。
细听木杪风向息，起视月沈天正黑。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

yǐ cán kòu hù jīng zhuāng mèng ， gèng xǐ zhì chuáng lín bì wèng 。
xīn pēi wèi shú bù kě cháng ， jiù jiǔ suī lí liáo rù yòng 。
dào rén shēn jū pà bīn kè ， lǎo zǐ pín nián guàn xíng yì 。
xì tīng mù miǎo fēng xiàng xī ， qǐ shì yuè shěn tiān zhèng hēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

已惭叩户惊庄梦，更喜置床邻毕瓮。
新醅未熟不可尝，旧酒虽漓聊入用。
道人深居怕宾客，老子频年惯行役。
细听木杪风向息，起视月沉天正黑。

总结：

诗人自愧于惊扰庄稼的美梦，但也欣喜于邻里友好的氛围。新酒尚未酿熟不宜饮，而虽然旧酒有些醇厚却仅供消遣。道士深居简出，因担忧宾客而不愿外出，而老农则一年复一年地劳作。在安静处倾听风声逐渐停息，仰望天空月亮沉没时，周围正是漆黑一片。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

晨起示圣仙寮主 (chén qǐ shì shèng xiān liáo zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

薄酒亦得醉，熟眠无所闻。
林园夜飘雨，窗户晓封云。
米藉邻翁易，衣寻宿火薰。
为官君笑我，乐道我输君。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

广润寺新寮 (guǎng rùn sì xīn liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 释自南。

客不赴斋招，冥心坐寂寥。
青山若厌看，白日也难消。
鹭起冲荷叶，虫行蚀菊苗。
何年称老宿，来住此间寮。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其一 (xiè shū liáo gāo mì shū tóng cháng bó wáng shěng yuán jiàn guò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

友生朱与葛，月旦说疏寮。
老锡思投越，春江梦趁潮。
句新哦易熟，灯喜剪难消。
闻道搴旗鼓，山林不寂寥。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上高疎寮处州守 (shàng gāo shū liáo chù zhōu shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 吴惟信。

神仙来守神仙地，铭石庭空画戟森。
道接圣贤韩愈学，诗关风教杜陵心。
二年鼓角传清调，万古溪山得赏音。
即有诏书催入觐，金莲夜草玉堂深。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送侍左秘书高疏寮得处州 其一 (sòng shì zuǒ mì shū gāo shū liáo dé chù zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

一水分吴越，幽思可得分。
软红援汩汩，坚白扫纭纭。
富卷投囊草，芳余辟蠹芸。
傍池双宿鹭，留得水边云。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿天柱观 (sù tiān zhù guān)

。 朝代：唐 。    作者： 灵一。

石室初投宿，仙翁喜暂容。
花源隔水见，洞府过山逢。
泉涌堦前地，云生户外峰。
中宵自入定，非是欲降龙。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

止宿寮 (zhǐ sù liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 李吕。

所重一言契，宁悬千里期。
他年风雨夜，还意剧谈诗。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

止宿寮 (zhǐ sù liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

虽云居异方，政自生同宇。
不但撷园蔬，仍须催酿黍。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

投宿广平道上逢梅怀斯远 (tóu sù guǎng píng dào shàng féng méi huái sī yuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

驱羸度斜影，恨不与子俱。
梅花忽照眼，炯若冰玉臞。
暝投佛寺宿，忆子曾寄躅。
摩挲壁间诗，虽昏尚能读。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 (sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

寮寀招邀胜引多，旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及，乞我扁舟着钓蓑。

仄平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照